6

摘下这朵花，拿去吧，别犹豫！别让它凋谢，坠入尘埃。

它也许在你的花环上找不到位置，但请你将它摘下，用采摘的痛楚来使它荣耀。我担心在我觉醒之前，日光将尽，错过奉献的时刻。

虽然它的颜色不够浓郁，花香清淡，请你仍用这朵花侍奉，趁着还有时间，将它摘下。

Pluck this little flower and take it, delay not! I fear lest it droop and drop into the dust.

It may not find a place in thy garland, but honour it with a touch of pain from thy hand and pluck it. I fear lest the day end before I am aware, and the time of offering go by.

Though its colour be not deep and its smell be faint, use this flower in thy service and pluck it while there is time.