赤舌

赤舌

赤舌,是长着红舌头的妖怪。它以河川为家,掌管水闸的开合。赤舌在云朵之间若隐若现,露出兽首和锋利的爪子,神态凶恶,张着大口,露出赤色的舌头。其身下是汩汩流淌的河水,河水流经的地方庄稼丰美,寓意着祥和安定。

在日本,『赤舌』与『水闸』是两个存在关联的名词。据水木茂在《妖怪大全·赤舌》中所记,『赤』的日语读音与『淦』相同,所以包含『水』的含义;『舌』有『舌头乃万祸之门』的谚语,舌头被喻为『门』,门开即生祸端。这与水闸的闸门是一个道理,闸门不关,河水易泛滥成灾。所以见到赤舌寓意灾祸降临,它是不祥之妖。

赤舌原本是个无辜的黎民。相传,在一个村庄里,因极度干旱,上游的村民们为了存水关闭闸门。下游的村民叫苦不迭,这时有个青年趁着夜色偷偷跑到上游开闸放水,不幸被发现后遭毒打而死。他带着冤屈化为赤舌,永久守护闸门。此后,闸门若无故打开,人们都认为是赤舌所为。赤舌为干旱的农田带来了希望,但有时也是水患的导火索。