中国妖怪故事全书
4.䝙人
据说长沙郡(今湖南省境内)某地居民,因山中总有恶虎伤人,曾制作了木槛捕虎。木槛设有机关,一旦有兽进去,槛门就会自动合上,槛中兽就无法脱身。村中每日派人上山查看槛中情形,归来报知众人。
一日,村中集会,汇报近来木槛捕虎情况。集会结束,一众村民进山查看。走近木槛,见槛中坐着一个人,身上穿着亭长的服饰,头上包着红头巾,戴着大帽子,怒气冲冲。村民忙问:“你怎么会落入木槛中呢?”那人一听,气不打一处来,说:“昨夜县衙紧急召唤我,谁知遇上大雨,我避雨的时候,不小心进到此槛中。你们快点放我出去!”村长及众村民将信将疑,正犹豫不决。有一个机敏的村民问:“县衙召唤会有文书吧?”那人伸手从怀中取出文书,一把甩出去。村民拾起文书递给村长看,确实不假于是村民打开槛门,把他放了出去。亭长出槛后,刚开始时,大摇大摆缓步而行,数十步后,忽然化作猛虎,跃入深林。
众人目瞪口呆,面面相觑。其中有一村民说:“我听老人说我们这一带有䝙,能化为人,也能化为虎。化作人时穿紫色葛衣,脚没有后跟。化为虎时,有五个脚趾。方才那人或许是䝙人?”
——故事源于晋·干宝《搜神记·卷十二·䝙人化虎》