第一节 商务英语及其研究内容

一、商务英语的界定与内涵

“商务英语是英语的一种社会功能变体，是专门用途英语中的一个分支，是英语在商务场合中的应用。它涉及技术引进、对外贸易、招商引资、对外劳务输出、国际金融、涉外保险、海外投资、国际运输等，人们从事这些活动所使用的英语统称为商务英语。”由此可知，商务英语是英语的一种实用语体，是商务活动的媒介，是一种包含了各种商务活动内容、适合商务需要的英语。商务英语实质上是商务活动与英语语言的结合。

二、商务英语的研究对象

商务英语包括很多内容，范围极其广泛。其研究对象几乎涉及商务领域的各个方面，既包括法律文书、商务信函、商务合同或协议、信用证及通知，又包括商业广告、企业宣传资料、产品说明书，还包括推广产品的报告、演讲等。

根据其表现形式，这些研究对象可以归纳为三类：公文体、广告体和论说体。其中，法律文书、商务信函、商务合同或协议、信用证、通知等为公文体；商业广告、企业宣传资料、产品说明书等为广告体；推广产品的报告、演讲等为论说体。公文体行文以书面语为主，用词正式、严谨、规范，句式结构复杂。广告体用词多趋于通俗化、口语化，简洁且生动，富有鼓动性，并富含大量的新造词、杜撰词及外来词。论说体用词正式严谨，开头结尾常用套语。