第五十一章道生之德畜之
【河上正文】
道生之,德畜①之,物形之,势成之。是以万物莫不尊道而贵德。
道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然。
故道生之,德畜之,长之育之,成之孰②之,养之覆③之。
生而不有,为而不恃④,长而不宰⑤,是谓“玄德”。
〖王弼版〗
道生之,德畜之,物形之,势成之。是以万物莫不尊道而贵德。
道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然。
故道生之,德畜之。长之育之,亭之毒之,养之覆之。
生而不有,为而不恃,为而不有。长而不宰,是谓玄德。
〖帛书版〗
道生之而德畜之,物刑之而器成之,是以万物尊道而贵德。
道之尊、德之贵也,夫莫之爵而恒自然也。
道,生之、畜之、长之、育之、亭之、毒之、养之、覆之。
生而弗有也,为而弗恃也,长而弗宰也,此之谓玄德。
【注释】
【1】畜:(xù)饲养,养育。
【2】孰:(shú)通“熟”,成熟,收获。
【3】覆:(fù)覆盖,隐藏。引申为保护。
【4】恃:(shì)依赖,自负。
【5】宰:(zǎi)主管,主宰。
【任凭般若解】
道生万物,德养万物,万物形具众生,众生势有成败。所以,万物都尊道贵德,道之所以尊,德之所以贵,是因为万物之命皆出于自然,道生有命,德养蓄命。
道生万物,德养万物,助其生长繁育,使之成长成熟,养育众生隐藏保护众生。生而不占有,为而不恃其功,使其成长而不主宰,即是“玄妙之德”。
道德为万物之根本,众生之基石。
故云:
地天有序道为法,万物繁花德牧华。
生以无言行厚道,长而不宰玄德家。
〖河上公注〗
道生之,道生万物。德畜之,德,一也。一主布气而蓄养之物形之,一为万物设形像也。
势成之。一为万物作寒暑之势以成之。是以万物莫不尊道而贵德。道德所为,万物无不尽惊动,而尊敬之。
道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然。道一不命召万物,而常自然应之如影响。
故道生之,德畜之,长之育之,成之孰之,养之覆之。道之于万物,非但生而已,乃复长养、成孰、覆育,全其性命。人君治国治身,亦当如是也。
生而不有,道生万物,不有所取以为利也。为而不恃,道所施为,不恃望其报也。长而不宰,道长养万物,不宰割以为利也。是谓玄德。道之所行恩德,玄闇不可得见。
〖王弼注〗
道生之,德畜之,物形之,势成之。物生而后畜,畜而后形,形而后成,何由而生?道也;何得而畜?德也;何由而形?物也;何使而成,势也。唯因也,故能无物而不形;唯势也,故能无物而不成。凡物之所以生,功之所以成,皆有所由,有所由焉,则莫不由乎道也。
故推而极之,亦至道也。随其所因,故各有称焉。是以万物莫不尊道而贵德。道者,物之所由也。德者,物之所得也。由之乃得,故曰不得不失,尊之则害,不得不贵也。道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然。命并作爵。
故道生之,德畜之。长之育之,亭之毒之,养之覆之。谓成其实,各得其庇荫,不伤其体矣。
生而不有,为而不恃,为而不有。
长而不宰。是谓玄德。有德而不知其主也,出乎幽冥,是以谓之玄德也。