第1章 《沉沦》:出版说明

《郁达夫短篇小说精选集》共分三册。第一册《沉沦》,选取1920年至1922年间,作者负箧东瀛开始小说创作至正式从东京帝国大学毕业创作的9篇作品。第二册《春风沉醉的晚上》,大致涵盖了作者归国之后,从1923年至1926年的一段四处流转的生活,共计15篇。第三册《过去》,则是1927年之后,以小说《过去》为标志,作者进入了另一个全新的创作阶段,共收录了15篇小说。以上三个时期,大致可以代表郁达夫创作的三个不同阶段。

本套丛书的篇目顺序,基本按照作者创作时间的先后排列,但也有个别例外。例如《秋柳》虽于1922年初创,但仍以1924年改作发表的时间排序。《祈愿》创作于1927年8月,因其与《寒宵》《街灯》人物相同,且都表现了主人公狎妓买醉的混沌生活,便归入第二册中。又如《迟暮》并非作者创作时间最晚的短篇,但因其中对于一个时代已经过去了的迟暮感伤尤为鲜明,私心以为特别适合用作结尾,故置于第三册的最末。

要特别说明的是,《还乡记》与《还乡后记》两篇有人视为小说,有人视为散文,历来都有争议。作者生前曾先将《还乡记》作为小说收入小说集《茑萝集》,后又作为散文编入《达夫散文集》。经过再三考虑,我们认为这两篇所表现的主题与这一时期(1923—1926)作者辗转流离的苦闷十分相合,且与《茑萝行》《离散之前》等篇都有所关联,故作为小说收入。

除了按照时间线阅读外,阅读郁达夫还有许多其他的方式。例如,《茫茫夜》《怀乡病者》《空虚》《青烟》《秋柳》《离散之前》等篇的主人公皆为于质夫,可以视为郁达夫创作的“质夫宇宙”。又如,《烟影》《纸币的跳跃》《东梓关》三篇的创作时间虽隔了数年,但情节连贯,只是心境大有不同。而第三册中的《逃走》《十三夜》《碧浪湖的秋夜》《迟桂花》几篇,或淳朴自然,或飘渺虚幻,皆与同时期其他篇目不同,可以单独欣赏体会。

为方便读者阅读,同时兼顾原作风貌,在编辑过程中,我们适当修改了明显的错误和个别容易造成误解的字词及标点符号。而对于体现作家鲜明个性的用词和反映当时习惯的标点符号,均予以保留。另外,书中外语词汇的中文音译,因作者独特的用词习惯和年代久远,不便于理解,我们尽量用今天通行的译法加以注释说明,若有未尽之处,望请见谅。