- 既见君子，云胡不喜（汉英对照）
- 许渊冲译 安宁解析
- 97字
- 2022-12-05 15:58:02
A Cypress Boat Songs of Yong
A cypress boat
Midstream afloat.
Two tufts of hair over his forehead,
He is my mate to whom I’ll wed.
I swear I won’t change my mind till I’m dead.
Heaven and mother,
Why don’t you understand another?
A cypress boat
By riverside afloat.
Two tufts of hair over his forehead,
He is my only mate to whom I’ll wed.
I swear I won’t change my mind though dead.
Heaven and mother,
Why don’t you understand another?