第23章 寻找卡佛的世界

译过雷蒙德·卡佛（Raymond Carver）的两个短篇：落笔爽利，通篇没有眼生的字，不用翻词典；及至收尾，方才嗅出些异味，竟迟疑起来，于是忍不住要回过头一个字一个字地磨，总觉得略一分神，译文就...