张国泰原序（一）

昔渊明①嗜菊，逸气如云；茂叔②品莲，清芬若漪。梅花绕砌，和靖③高瞑；竹翠盈阶，子猷④独逞。景兹芳韵，适足赏心；缅彼高风，不无遐契。自蛛封燕圬，一室潜虚；迨鹤去猿惊，伊人斯远。或浮沉金马，林园之梦未生；或驱策山川，丘壑之情罔热。任药栏烂熳，曾教东皇笑人；但花幡寂寥，一听封姨嗣令。幸觏名花，未解品题之雅；纵当奇树，安知位置之宜。遂至俗不堪医，索然减兴。不仅情难入胜，黯矣消神也。乃有归来高士，退老东篱；知止名流，养安北牖。总其著作：大而经济，微而理学，久已悬之国门；溯厥渊源，远则皇古，近则来兹，靡不搜其阃奥。才称绣虎，屈宋⑤比肩；笔擅雕龙，潘陆⑥接武。是以太玄经就，屦满扬子⑦之亭；长门赋成，金艳文园⑧之席。群推祭酒，博雅登坛；竞号宗工，典型在望。固应翔步金华，上备清问；庶几燃藜天禄，遍校遗文。辨鲁鱼于汲史，定帝虎于竹书。式展鸿才，佥曰允矣；用昭硕学，谁云不然。奈何数奇不遇，空传伏叟之经；穷乃益工，博极虞卿之论。遨游白下，著书满家；终隐西泠，寄怀十亩。淹贯之余，愿学老圃；咏歌之暇，窃附陶朱。因花、木而分课，依稀紫媚红娇；借禽、鱼以娱情，仿佛鳞游羽化。更念栽植之法，古人有书而未备；豢畜之术，时流从事而弗嘉。兹修小史，多识草、木之名；兼及余刊，尽述灵、蠢之属。虽数末技，不减琅函；藉谓若笺，几同绣谷。如斯清玩，乐我素心；若彼幽标，供客雅况。将见是编一出，习家之池馆益奇，金谷之亭园备矣。百卉争暄，别饶花药；繁葩竞露，倍结英华。劲挺冰雪之姿，芬芳馥郁之质，蓊霭森秀之光，参差掩映之色。从风披拂，弄影飞扬。奚止张公之大谷，梁侯之鸟椑⑨，周文之弱枝，房陵之朱仲，珍贵一时，夸耀奕𥜥而已哉。他若丹穴之精，锦铺碧浪；珠樊之翠，声度绿牕。南华园之蝴蝶入梦，半闲堂之蟋蟀吟秋。罔不各遂其性，各适其天。又若鱼跃鸢飞，皆入炎风化日矣。我知花神结袂，竞献奇英；仙鸟连翩，争相仪舞。仲长统之乐志，不过如兹；张仲蔚之孤踪，于焉尚已。以消永日，以享高年。展读斯篇，恍然得之云。

时康熙戊辰花朝同学眷小侄张国泰顿首拜题

校记

（一）此序惟花说堂刻本独存，各版本均缺，特为补上。

注解

①陶渊明，东晋大诗人，一名潜，字元亮，私谥靖节。浔阳柴桑（今江西九江）人。家贫，自幼博览群书。早年有远大政治抱负。又性爱自由，不慕荣利。曾先后任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等职，因不满政治黑暗和官场虚伪，决心去职归隐。其诗善于描绘秀美的自然景色和淳朴的农村生活。生平喜爱菊花。

②茂叔，系周敦颐的别字。宋代道州（今湖南道县）人，世居营道县濂溪上，世称为濂溪先生。著有《太极圆说》及《通书》等，为宋理学开山祖，生平最喜爱莲花，写有《爱莲说》。

③林逋，北宋诗人，字君复，钱塘（今浙江杭州）人。隐居西湖孤山，清高不仕，也不婚娶，世称“梅妻鹤子”。诗中亦多咏梅之作。内容大都反映了个人的恬静和淡泊心情，有《和靖诗集》。

④子猷为王徽之的别字。系晋代王羲之的儿子，会稽人。为人卓绝不羁，初为桓温参军。爱竹成癖，常说：“不可一日无此君。”

⑤指屈原与宋玉。二人善辞赋，为后世辞章家所宗，并称屈宋。

⑥指晋代的潘岳与陆机。《宋书·颜延之传》：“延之与谢灵运俱以辞采齐名，自潘岳陆机之后，文士莫及。江右称潘陆；江左称颜谢。”骆宾王诗：“潘陆词锋络绎飞。”

⑦即扬雄。西汉著名哲学家、语文学家。字子云，蜀郡成都（四川成都）人。王莽时校书天禄阁，后官为大夫。以文章名世。著作除《大玄》《法言》外，有《扬子云集》。

⑧指司马相如。系西汉著名辞赋家，字长卿，蜀郡成都人。景帝时为武骑常侍，因病免。去梁，从枚乘等游。工辞赋。所作有《长门赋》《子虚赋》，并有《司马文园集》。

⑨系引潘岳《闲居赋》：“……竹木蓊蔼，灵果参差。张公大谷之梨，梁侯乌椑之柿，周文弱枝之枣，房陵朱仲之李，靡不毕植。……”奚止即何止，就是说何止这一些珍果。