爷仨在树林子里吃午饭，谁都想不到，那个翻译官看见并对他们产生了怀疑。
分队长中村奉命到草帽村取回该村搜刮上交的粮食、蔬菜和肉蛋。
为了运送方便，草帽村村长还给提供了一辆马车。
马车从草帽村返回途中，两个骑着自行车来报信的便衣队员点头哈腰地向中村报告：“野田队长吩咐让您带队再去一趟马林村，那里的物资也准备好了，这些，队长说让我们负责押送回去。”
这下子，中村心里就有点儿不高兴了。
不就是取回各村儿上交的物资吗？让这些便衣队的汉奸们去干就行了，还值得兴师动众地让我们这些正规军去吗？
于是，他没理那两个汉奸，右手一指马林村方向：“走，去马林村！”
鬼子的翻译李善民，原名李三民，为了迎合鬼子喜欢“良民”的癖好，他改名了。
他自小在东北长大，隔壁邻居是日本人，虽然他们和李善民一般大的孩子就出生在中国，但是他们一直在教孩子说日语。
李善民因为和那个日本孩子一起长大且每天厮混在一起，于是也说得一口熟练的日语。
李善民的父亲是个卖山货小生意人，因为有货源，他就带着一家任落户在安平，每年回东北老家进两次货，生意不好不坏，够一家人吃穿。
做生意不容易，看着父亲每天在地痞流氓和官员们面前白白奉送自己家人都不舍得吃的蘑菇和松子，还要交保护费，李善民渐渐滋生了做官的念头。
高中毕业后，他做了一个区公所的文员。
一次日本人临检，查共党时所长因为不懂日语被搧了几个耳掴子，李善民为了讨好所长帮忙翻译，万想不到，得到了那个日本少佐的赏识。
当了日本翻译官后，不但没人再敢欺负自己的父亲，甚至那些平时耀武扬威的警察见到他也得赔笑脸，更别说地痞流氓了。
所以，他决心把汉奸这个职业做好，做长久。
李善民在草帽村吃午饭时多喝了几口米酒，本想忍着回到城里再上茅房，一听直接转道儿去马林村，这一来一回得到天黑了。
远远地看见了一个树林子，见那些日本人似乎都没有小便的意思，他就对中村说：“队长，我跑快点儿，去那里上个茅房。”
中村其实也想找厕所，听说他要去打前站就点头同意了。
李善民笨拙地一路小跑着钻进了树林。
二爷爷听见细细索索的脚踩落叶声，抬眼看见一个戴日本军帽的汉奸。
他记起早上出城的时候见过他，他们不是去草帽村了吗？他怎么又出现在这儿了？
难道不是同一个人？
但是一天之内在城外连续遇见两个汉奸，是不是太巧了？
因为一直点着井率的穴，所以三个人走得很慢。
他设想着下午三点就能到马林村，进了村儿会相对安全一点儿，没想到这个汉奸会出现在通往马林村的树林里。
他轻轻碰了一下黄檀，示意他看二十米外。
因为那个身影被树木遮住了，黄檀只得站起来探头看，终于那个汉奸撒完尿就走了。
井率的手却摸向了药箱底部，他分明看见那个汉奸偷眼在往这边看，为了掩饰自己在偷看，他故意往树后躲。
李善民看见站起来的黄檀，心里不由吃了一惊！好大的个子，不会是通报里说的那个疤痕脸凶手吧？
因为枝丫阻挡了视线，加之黄檀又戴着礼帽，他看不清脸。
但是，他还看见了坐着的井率，也是一个高个子！
一年的汉奸生涯告诉他，这三个人有问题！
于是，他没有站在路边儿等，而是小跑着返回。
刚才就被李善民滑稽的跑步姿势都乐了的中村笑着说：“撒完尿你好像跑得又快了。”
李善民既兴奋又紧张地报告了树林里所见，然后说：“队长，咱们出城的时候我见过那三个男人，两个大高个儿，知道皇军要挨户搜查，他们背着包袱出城肯定心里有鬼，只管抓回去审，弄不好就是那个疤瘌脸凶手！”
来中国前，中村是个饭都吃不饱，参军前没穿过鞋子的穷孩子。
来到中国，泱泱大国的富庶和广袤令他瞠目结舌。
这里的百姓那么温顺，那么逆来顺受。
他跟着老兵烧杀抢掠，去年在苏州城里，他抢了一个玉扳指送给了当时的长官。
因为表现突出，仅仅当兵两年后就成了分队长。
听说树林里有三个人，他嘴角涌起一丝狞笑。
他们是谁不重要，只要他们是中国人，我想让你们变成谁，你们就是谁！
他手下共有十二名士兵，虽然分队配有一只轻机枪，但是因为这次出来是收缴征粮的，所以除了中村腰里的南部十四式手枪，士兵们背的都是三八式步枪。
这些足够了，对付三个手无寸铁的百姓，估计不用浪费一枪一弹，他们这身军服就会让他们束手就擒的。
通报上说那棵大树被杀的一名日本士兵和两个伪军都是被刀杀死的，就算树林里的人是凶手，刀，能快过枪吗？
但是，安全起见，他把人分成了两组，一组由军曹带翻译和五个士兵进树林；自己带着其余的士兵守在路上堵截，防止他们逃窜。
他基本可以确定，自己这一组只需要等着军曹押解三个人出树林就行了。
军曹带人将那三个人围住，李善民大声吆喝：“老实点儿，不然，太君的子弹可不是吃素的！”
汉奸一出树林，二爷爷就开始商量办法，逃肯定是无路可逃，树林深处是沼泽，那的沼泽没膝盖，慢慢走还行，快了就会陷进去，虽不致命，却只能等着挨子弹了。
黄檀撸起袖子，露出左腕上的袖箭，见井率似有惊讶之色，他非常不满：“咋，你的飞刀都是我教的，真是，教会徒弟饿死师傅！”