第241章 看月亮

By thy pale beams I solitary rove,

To thee my tender grief confide;

Serenely sweet you gild the silent grove,

My friend, my goddess, and my guide…

—A Hymn to the Moon, Poet, Lady Mary Wortley Montagu

我独自漂泊在你的清辉之下,

向你倾吐我温存的惆怅;

我的朋友,我的女神,我的向导,

你甜美而静谧,为这沉默的街道镀上金光。

——玛丽·沃特利·蒙塔古夫人《献给月亮的赞美诗》