第114章 普鲁斯特式的浪漫

The only true voyage, the only bath in the Fountain of Youth, would be not to visit strange lands but to possess other eyes, to see the universe through the eyes of another, of a hundred others, to see the hundred universes that each of them sees, that each of them is.

—In Search of Lost Time, Novelist, Marcel Proust

唯一真正的旅行,唯一沐浴在青春之泉中的,不是去造访陌生之地,而是拥有别样的视角,用另一个人,用另外上百个人的眼睛来观察宇宙,去看他们每个人眼中所看到的,那一百个宇宙。

——《追忆似水年华》马塞尔·普鲁斯特,小说家