第13章 那只最后的蝴蝶
- 世界有时残酷 但爱从未缺席(中英双语)
- (墨西哥)阿普里尔·温特斯等
- 1464字
- 2021-11-11 17:41:10
[美国]迈克尔·韦尔岑巴赫
我11岁那年,家里正准备搬家,离开我们居住了四年的美丽的日本冲绳岛。不久,我们会回到北美,然后从那里启程前往英国:我爸爸又调动工作了。
但是,对于这种不安定的漂泊生活,在我心里早已竖立起了一堵墙。我痴迷于大自然,不论我搬到哪个国家,对于大自然的痴迷都会带给我无穷无尽的欢娱和惊喜。从记事起,我就一直在收集贝壳和化石,徒步旅行,观察鸟类。当我到达这个位于太平洋上的小岛之后,我发现蝴蝶的种类多得令人吃惊,于是我开始收集蝴蝶。
迄今为止,我已经有几个装着漂亮标本的玻璃盘了,这些标本我都仔细地固定在标本架上,贴上了标签。它们大小不一,颜色各异,从深蓝、亮黄、猩红到闪亮的翠绿,不一而足。捕捉蝴蝶并非易事,所以我为自己的收集而自豪。
但是至今还有一种蝴蝶我从来没有捉到过——那就是硕大瑰丽的橙色尖翅粉蝶。去年圣诞节,我的教父送我一本精彩的、关于亚热带蝴蝶的书。其中有一页以全插图的形式,详尽地介绍了这种白色的橙色尖翅粉蝶,其蝶翼长7到10厘米,是冲绳岛最大的白蝴蝶。我不禁心驰神迷——下定决心要捉一只回来。
问题是这种蝴蝶有栖息在高处的生活习性:我只能眼巴巴地看着这些美丽的昆虫随着轻柔的海风蹁跹,在掩映着小岛中心的树梢上飞舞。无论我爬得多高,由于随身携带的捕蝶网和集蝶罐的限制,我总是够不着这些蝴蝶——它们就像树梢上橙白相间的纸屑一样。
那年夏天,所有的袋子和箱子都打了包准备启程,家里的所有东西都成了行李,我们的房间也变得空空荡荡的了。但我没让包装工人把我的捕蝶网打包,大部分时间里我都是在户外竹林间徜徉徘徊。
学校正在放暑假,再有几天我们也要离开了,我开始对找到硕大的橙色尖翅粉蝶不抱希望。一天早晨,妈妈对我说我的收集板和书籍在下午之前都必须打包装好。于是,我离开家在灌木丛和一排排的树篱间徘徊,机警地搜寻着我那可遇不可求的大美蝴蝶。
夏日炎炎,蝉儿高叫;烈日下的人行道上,有绿色的蜥蜴舞动。
甘蔗林在风中轻轻泛起阵阵涟漪,山坡上,各种各样的蝴蝶要么轻巧地在野花丛上飞舞,要么机灵地躲闪在野花丛间。但是那天,硕大瑰丽的橙色尖翅粉蝶还是像往常一样,蹁跹在高高的树顶之上。最后一次捕捉仍然没有结果,我拖着身体愁眉苦脸地往家走去。
然而,当我拐过我家巷子的弯时,在生机盎然的木槿树篱旁边,瞥到一抹亮白。我抬头一看,在一米之外的地方,硕大瑰丽的橙色尖翅粉蝶正趴在一朵巨大的猩红色花朵上。它在吸食花蜜,翅翼颤动着,我顿时动弹不得,呆若木鸡。过了好长一会儿,我才开始慢慢地举起捕蝶网,一点一点地靠近它,我的心怦怦直跳,汗水顺着眉毛缓缓地流了下来。
突然,这只大美蝴蝶飞了起来,转移到了另一朵花上。我纵身一跃。最终,我梦寐以求的宝物到手了,它在我精密的捕蝶网中奋力扑打着翅膀。我简直不敢相信自己的眼睛,不敢相信自己有这么好的运气。
我轻轻地伸出手,抓住了那只蝴蝶的胸部,十分想把它扔进灭蝶罐中,那样,罐中致命的甲醛马上就会起作用。但当我的手伸向罐子时,又突然愣住了,我惊异地注视着另一只手中那梦寐以求的大美蝴蝶,蝴蝶生机勃勃的白色双翼顶端点缀着如彩虹般绚丽的橙色花纹,我能感受到指间这只小生命的惊惧,它的小腿在我的掌间疯狂地蹬着。
那时,我突然心血来潮,将自己长期以来苦苦追寻的战利品抛向了清澈晴朗的天空,看着它像完美生动的千纸鹤一样远走高飞了。大美蝴蝶在旁边的树木上空掠过,接着在我的视野中消失了。
两天后,我也飞离了这个绿色的小岛,去往一个未知的家。在这座岛屿的某处,我的大美蝴蝶蹁跹在树丛的上空,那么遥不可及,我只拥有了一瞬间。
爱也是这样。