逍遙巾（湯貽汾）
湯貽汾（一七七八—一八五三），字雨生，號若儀，晚號粥翁，別署掃雲子、掃雲道人、琴隱道人，武進（今江蘇常州）人。嘉慶元年丙辰（一七九六），以祖蔭襲雲騎尉職，歷任江蘇、粵東、山西、浙江等省守備、都同、參將。官至浙江樂清協副將，道光十二年（一八三二）解職。咸豐三年（一八五三），江寧（今江蘇南京）陷，賦絕命詩，投池死，謚貞愍。擅詩文，通音律，工書畫。著有《書荃析覽》、《琴隱園詩詞集》、《畫梅樓倚聲》等。撰傳奇《劍人緣》，雜劇《雙補恨》、《逍遙巾》，合稱《梯仙閣三種曲》。傳見《清史稿》卷三九九、張維驤《清代毗陵名人小傳稿》等。參見鮑志宏《湯貽汾硏究》（浙江大學碩士學位論文，二〇一一）。
《逍遙巾》雜劇，《清代雜劇全目》著錄，現存清鈔本、民國二十五年（一九三六）南京襄社景石印本。
逍遙巾敍[1]
湯貽汾
予嘗在嶺南奉檄捕逆，黃冠破衲，攜一琴一麈，深入羅浮。折予姓名之半，爲“易貝水”，從者呼予爲師。名藍古刹，齋焉宿焉，雲水遇之，莫予疑也。有道士詰余曰：“師無名乎？‘貝水’必字耳。”余卽妄應之，曰：“然，余固名易一仙也。”道士乃伏地稽首，曰：“吾山惟吾師最尊，而吾師且後君四世。”蓋道家字行，曰一、元、來、復、本，其師則“本”字行，而余固未嘗知也。
酥醪洞主江灜濤者，與余有舊，留居稍久。瀕別，以梅花衲、逍遙巾贈焉。明年，遂遷靈邱，距雁門外數百里，戴氈擁羯，腥塵滿身。顏彥度雖有山澤容，而白草黃沙，無處著榖皮巾矣。
會頃以事之蔚州，蔚尉徐子容[2]，與余相慕而未識者。欲造之，而懼煩東道，乃仍羅浮姓名，巾衲往訪，以詩代刺，一見甚歡。卽坐，互貽詩畫，留飲甚堅，抵暮迺別。方余對子容搦管時，數客聞聲踵至，亦環乞筆迹。刺史亦數遣人探余，又和韻來。窗側屏窺，嘖嘖咄咄，更不知凡幾。有爨奴靈邱人，私識余，密白子容，迺遣人迹得余所居。余第疑童子所洩，急持詩示別，而子容已大笑入門。因復爲城南之遊，痛飲蘭若，成兄弟交。又贈之長歌，以逍遙巾爲別。是道光壬午三月廿七日事。是遊也，兒子祐名從焉。祐名亦羽衣，託爲弟子。歸而請余塡詞記之，以余遊羅浮時，嘗有作雜劇意耳。
掃雲子自敍。
（民國二十五年南京襄社景石印本《逍遙巾雜劇》卷首）
逍遙巾跋[3]
藜乙[4]
此一頂巾，名由人製，道自天生。鴻濛未闢之先，組織何來花樣？情性旣耽之後，投贈奚別形骸？借文字以寓機，因物情而寄慨。曰變曰幻曰化，亦儒亦佛亦仙。信道則有名有難名，養眞則無可無不可。願一切翰墨因緣，氣息意味，共指此巾，咸爲撮合。
乙酉冬日[5]，藜乙讀竟，書於茶半香初之館。
（民國二十五年南京襄社景石印本《逍遙巾雜劇》卷末）
逍遙巾跋[6]
黃憲臣[7]
塵海浮沉，詞場游戲。豁胷中之丘壑，下筆通靈；吐海外之烟霞，著壁成繪。何須輕裘緩帶，見名士之風流；卽此破衲幅巾，傳散仙之韻度。
予友湯雨生者，倜儻髙標，太平儒將。翩翩蝴蝶，啣香飛度羅浮；策策驊騮，放眼羣空冀野。昔傾蓋於紅塵隊裏，知我多年；（戊辰秋[8]，予在并州，一見如舊相識。）旋尋春於白草關邊，憑渠越境。莫怪行蹤奇異，爲然照魅之犀；遂令倒屣殷拳，儼迓驂雲之鶴。魚躍身於畫裏，任彼逍遙；俄遊神於詩中，證茲因果。方寸五嶽，摩若士之壘，而別具神奇；咫尺三山，拍洪厓之肩，而丕傳圭旨。於是主賓都忘言象，神仙竟在風塵。或於市，或於朝，大隱儘多曼倩；可以車，可以笠，游仙不讓景純。誰歟內熱結而難寒，空勞蔗汁；外獲弛而不固，請看巾盟。
道光丁亥首夏，讀湯雨生《逍遙巾傳奇》跋後，呈廉齋二兄大人哂正。次皋黃憲臣。
（民國二十五年南京襄社景石印本《逍遙巾雜劇》卷末）
（逍遙巾）題詞
黃憲臣等
羅浮來處現前身，一具焦琴一道巾。不待曲終都叫絕，神仙原只在風塵。
奇情驀上筆尖來，若士家風生面開。須識尋春深意在，半緣摘伏半憐才。黃憲臣次皋
發姦摘伏託尋春，道服蕭然物外身。名士行蹤無不可，天涯同調更何人？（《尋春》）
好夢懵騰酒一杯，孤懸薄秩敢言才？同心只有湯都尉，羈絆官身不便來。（《卜夢》）
闖然入座爲投詩，暢領玄談字字奇。須信釋儒原一理，衣冠奇異莫猜疑。（《衲訪》）
相逢大笑快平生，兩字逍遙好弟兄。卻怪疏狂張水屋，未來蘭若證同盟。（《巾盟》）張煒赤臣[9]
詩境飄然已屬仙，詞場鼓次復銘燕。才人都是羅浮客，情任逍遙性任天。桂青藜乙
仙風道骨戲談禪，作畫投詩笑拍肩。誰謂相逢未相識，原來才子卽神仙。
兩地惺惺夢幻眞，奇文一段局翻新。髙吟莫向湖簾下，須避當年咏絮人。潘葆廉齋[10]
（民國二十五年南京襄社景石印本《逍遙巾雜劇》卷首）
附 逍遙巾附贈答詩
湯貽汾等
掃雲子名貽汾
初訪子容以詩代刺
眼底千秋口一杯，胷中海嶽腳蓬萊。祗因要識徐東海，野鶴輕隨塞雁來。
爲子容作雲海歸鴻圖
烏紗歲月付深杯，仲蔚何須憶草萊。其是鴻泥無定迹，不知何處是歸來。
爲子容畫倒枝梅花
我是羅浮千歲梅，化爲羽客戲蓬萊。託根只在白雲裏，清夢期君日日來。
次日，子容知余，遣人迹得苦留，答詩示別
萬里芒鞋一片雲，雲烟變幻劇紛紛。不須細問眞名姓，袖裏青蛇記贈君。（嘗爲五容刻袖裏青蛇印。）
雲海髙鴻計豈非，漢坊村（君故里）裏舊荊扉。幅巾他日登堂拜，莫笑黃冠挂卻歸。（座客有問余羊城某道士者，余謂：“酬應紛沓，今甚於昔，要得清閒，除是黃冠挂卻。”末句戲及之。）
子容邀遊城南蘭若，眾客先在，留飲，口占
入門三客笑，是昨鐵橋仙。忽共鐘前飯，來尋醉裏禪。髙吟妨佛夢，縱步了游緣。見說黃蓮好，芒鞋不怕穿。（有偕遊黃蓮峯之約。）
同子容臥佛寺題壁
我醉佛貪臥，人間醒實難。諸天豈不旦，深雪亦知寒。（佛有衾枕。）堂靜樹留客，門閒犬吠官。支郎能愛馬，換我一蒲團。（子方鬻馬。）
留別蔚州同人
無酒學佛有學仙，仙不能學酒亦難。偶然獵酒屐齒折，今日燕南昨代北。鹿巾鶴氅君爲難，達官貴客紛疑猜。我豈藏頭露尾客，髙吟大步堂堂來。來從海嶽雲霄際，題壁榴皮回老戲。回老惟耽十八仙（酒名），醉餘祗合去飄然。多情共堅十載約，肉芝長大逢君年。（諸公初見全，俱訂十年後從游方外。）年髙更有張安道（蔚牧張水星），心迹相親肝膽照。莫嫌對面不相逢，蓬萊有徑無人通。煩君寄語留緣在，贈我滄江一釣篷。（時索寫秋江罷釣圖。）
徐廣緒子容
喜掃雲子見訪，予旣爲三生石上圖贈之，又題此惜別
眼中滄海小如杯，飄忽游蹤到五臺。（蔚有小五臺。）好句吟成明月白，教人那不愛仙才。
天涯客去肯重來，只算三生夢一回。知己自難人自遠，落花無語獨徘徊。
答掃雲子示別二首次韻
袖裏青蛇世外雲，三千變化太繽紛。若非淨洗凡夫眼，怎識神仙便是君。
薄宦曾經悟昨非，十年夢繞舊柴扉。荷巾合並初衣著，（君以逍遙巾見贈。）看向烟雲畫裏歸。（君爲寫《雲海歸鴻圖》。）
再和掃雲子留別原韻
一宵酣臥成遊仙，覺來不識逢仙難。梅花親向羅浮折，仙自日南來塞北。混迹塵寰識者誰？紛紛鬧裏空相猜。與君把酒論滄海，吾道何嘗有去來。三千變化本無際，人間何事非遊戲。但能適意卽爲仙，此語雖迂理或然。玄芝玉液安足貴，枕流漱石俱延年。鯫生惡足與論道，先生肯以心相照。芝蘭交訂記良逢，當前珠玉慚吾庸。吾將入海尋崆峒，何時重見滄江篷。
姚輿益齋
聽雲齋喜晤掃雲子卽和原韻
丰格居然是嶺梅，不須相見費疑猜。定知此日一堂聚，都是三生石畔來。
茹素猶能飲百杯，酥醪洞裏卽蓬萊。他年笠屐尋雲水，便學坡仙羽化來。
贈別掃雲子四首
袖大袍長度更寬，堂堂道服一儒冠。致身卿相尋常事，贏得詩人下拜難。
雅會今朝願忽虛，緣慳再面悵何如？挂冠日後重相訪，且向明湖一問余。（余有遷居歷城之意。）
久矣傾心未覿顏，常愁雲樹隔重關。誰知咫尺天涯近，親見濡毫畫遠山。
忠孝傳家志克承，佳兒丰骨更嶙峋。莫耽野趣游方外，要使勛名竹帛登。
朱履權竹鄉
聽雲齋喜晤掃雲子，卽次原韻
道德千言酒百杯，羅浮深處卽蓬萊。知君已得長生術，得得芒鞋萬里來。
萬里雲烟腕底收，詩情畫意兩相謀。不知上界神仙筆，肯賜凡塵一幅否？
附 逍遙巾敍[11]
湯滌[12]
先曾祖貞愍公，生平著作詩詞以外，尚有雜劇若干種。就滌所知者，有《劍人緣傳奇》、《逍遙巾雜劇》。《劍人緣》舊有刻本，兵燹後散失，三十年求之不可得。壬戌夏[13]，客北平，於友人處見鈔本《逍遙巾》，因以重價購之，久藏篋衍。今春在滬瀆，獲交江寧盧冀野先生。先生硏精詞曲，有聲於時。偶與談及，諄屬錄本彙刊，以廣其傳，意致可感。
《逍遙巾》爲先曾祖官靈邱時，訪盜至蔚州，遇徐子容州尉而作，其詳已見於《自敍》中。是冊睂評旁批，朱墨爛然。評語注明“雲”字者，卽聽雲居士徐州尉。其餘諸公，皆一時名流，賞奇析異，各抒所見。書中但標別號，其姓氏本末，小子生晚，莫得而詳焉。
甲戌秋日[14]，曾孫滌謹識於海上辛家花園。
（以上均民國二十五年南京襄社景石印本《逍遙巾雜劇》卷末）
[1] 底本無題名。
[2] 徐子容：卽徐廣緒（約一七八二—約一八四七），字子容，別署聽雲居士，沭陽（今屬江蘇）人。嘉慶十六年辛未（一八一一），官蔚州倅，轉薊州吏目、正定主簿。後分發浙江，歷攝錢塘、德清、嘉善主簿，烏程縣丞，程安、孝豐典史。道光二十七年（一八四七），復任錢塘，終焉，卒年六十六。傳見民國《重修沐陽縣志》卷八。評點湯貽汾《逍遙巾雜劇》。
[3] 底本無題名。
[4] 藜乙：卽桂青，字藜乙，籍里、生平均未詳。
[5] 乙酉：道光五年（一八二五）。
[6] 底本無題名。
[7] 黃憲臣：字次皋，南海（今屬廣東）人。嘉慶五年庚申（一八〇〇）舉人，任山西趙城知縣，補萬泉。年六十五卒。嘉慶二十二年（一八一七），輯刻《靈石縣志》。著有《澹虛閣詩草》。傳見道光《南海縣志》卷二六、同治《南海縣志》卷一〇等。
[8] 戊辰：嘉慶十三年（一八〇八）。
[9] 張煒：字彤叔，號赤臣，別署石癡山人，臨汾（今屬山西）人。善詩文，工書法。著有《赤臣詩存》。傳見民國《臨汾縣志》卷三。
[10] 潘葆：字廉齋，籍里、生平均未詳。
[11] 底本無題名，版心書名下題“敍”。
[12] 湯滌（一八七八—一九四八）：字定之，小字丁子，號樂孫，別署太平湖客、雙於道人、琴隱後人，室名畫梅樓、茗閒堂，武進（今江蘇常州）人。湯貽汾曾孫。年未弱冠，書畫皆通。中年長居北京，與蕭遜、王雲同爲民國間北京畫壇名家。
[13] 壬戌：民國十一年（一九二二）
[14] 甲戌：民國二十三年（一九三四）。