我躺在溪边的沙砾上，多么明亮！
迎着涌来的波浪，我摊开臂膀，
它卖弄风情地挤压我的胸膛；
随之佻达地顺流而淌。
第二个波浪靠近，它再次把我抚摸；
于是我感受到变换的乐趣带来的欢乐。
人生匆忙，时间珍贵，
你就这样地消磨，实在可悲，
就因为那可爱的少女把你抛弃！
噢，昔日的时光，把它们唤回！
第一个少女的嘴唇还未吻及，
第二个少女的唇吻甜蜜无比。
（1768）
高中甫 译