第5章 良宵

我离开我爱人的小屋，

她在那里安身。

我躲躲闪闪的脚步，

穿越荒凉阴暗的森林！

月光透过丛林和橡树，

微风传送我的足音，

俯下身来的桦树朝它们散播

甜蜜的氤氲。

在这清凉美好的夏夜

我是多么悦目赏心！

噢，这儿多么宁静，

感受到灵魂的欢欣！

欢乐不是容易把握，

我要把这样的月夜千个万个，

都让给你，老天，

但求我的姑娘赐一夜给我。

（1768）

高中甫 译