前言

古稀、喜寿(1)、伞寿(2)……日本社会惯有祝寿的风俗和文化。然而，现今的时代，人们似乎已不再因长寿而感到由衷的喜悦了……

要说这一现象所产生的背景，便不得不提到急速发生变化的日本社会的人口构造。

随着医疗水平的进步，个体寿命得以延长，而由于现今人们生活方式及价值观的变化等因素，日本社会存在着少子化(3)的倾向。简而言之，目前的老年人口渐增，而为这一人群提供养老保障的年轻人口却不断减少。

一方面，国家和自治体(4)在医疗及看护的社会保障费用、养老金等方面的支出持续膨胀，另一方面，劳动人口却在日益减少，可以预见国家的税收也将持续缩水。日本俨然已步入了前所未有的超老龄化社会，而在未来的几十年中，这一情况将进一步恶化。

“早在几十年前就该预见到这一情形了……”

目前的形势正如上所述。然而，人口结构的问题没法一下子解决。为使这一问题趋稳趋缓，国家必须痛下决心进行制度的改革和改善，循序渐进地推进、落实相关举措。此前，为数众多的相关业者、学者都曾呼吁国家应对当下的社会形势引起足够重视，国家也采取了相应举措，尝试改革，然而结果却并不理想。

“哎呀，顺其自然，总会有办法的吧。”“现在还不着急。”

“过去的人是怎么生活过来的，现在的我们也按部就班地生活下去就好了……”

也许我们自身也对那样重大的课题心生畏惧，不敢直视吧。

日渐深化的超老龄化社会的课题——

作为老龄化社会最初的牺牲者、现如今社会弱势群体的老年人，正受到巨大冲击。

为直面这一现实，NHK特别节目推出了“老人漂流社会”系列。至今为止，这一系列已播出了四部：

《何处是最终的栖身之所　老人漂流社会》（2013年1月播出）

《无法说出口的求助之言　孤立的痴呆症老人》（同年11月）

《“老后破产”的现实》（2014年9月）

随后便是本书所述的《避免两代人两败俱伤》（2015年8月）。

上述节目策划的内容将一一在后续章节介绍，在此系列的报道过程中，我们始终坚持对“现场”进行深入取材。我们在最大程度地发挥“影像的影响力”的基础上，将自身所体会到的强烈的危机感广泛地传达到了社会的各个角落。

由取材组和摄制组呈现于我们眼前的真实的现场，可谓悲惨至极，但那正是如今陷入无解之境的日本社会的现状。

只要勤恳地工作、建立温暖的家庭，晚年便能儿孙绕膝，尽享天伦之乐——

这番景象也许即将成为“幻想”。

通过本书，我们将毫无保留地呈现节目中未能详述的现实的方方面面。

许多人感受到一种对于将来的模糊不明的不安感。

笔者与所有取材组的同仁一道，衷心希望广大读者在阅读本书后，能够看清这种不安感的真面目，并做好迎接未来、直面困难的觉悟。

2016年4月

NHK特别取材组

---

(1)　虚岁七十七岁诞辰。［本书脚注皆为译注］

(2)　八十岁大寿。

(3)　出生率降低，儿童人数日渐减少的现象或倾向。

(4)　日本实行两级行政制，地方政府由跨区域的地方自治单位“都道府县”和基本的地方自治单位“市町村”两个层级构成。日本的自治体相当于中国的地方政府。