三泽·马科斯
十三年前，即平成三年，年仅六岁的三泽·马科斯被父母带到了日本静冈县浜松市，他属于巴西第三代日裔。
二战结束后，他的祖父从日本移居到巴西，父亲则跟马科斯一样，是在巴西出生长大的人，那年也是头一次踏足日本的土地。
“你的日语很棒啊。”
他对两名东京来的刑警如实回答了姓名、年龄、家庭成员和到日本的经过。其中一个留着寸头，名叫冲田的刑警笑着夸奖道。
马科斯对他说了句“谢谢”，但就算刑警不说，他对自己的日语也很有自信。
如果世上真的存在语言天赋，马科斯无疑是受到眷顾的其中一人。来到日本不足一年，他就能说一口流畅的日语，跟同龄的日本人不相上下。都说小孩子学语言快，但他可以说是特别快的那一类。
父母来日本的目的是赚钱。当时中南美爆发了严重的通货膨胀，失业人数众多，日本却正值泡沫经济全盛期，苦于劳动力不足。
二战结束后，日本社会一直不积极接受移民，但是为了解决越来越紧张的人力不足问题，日本政府在平成二年修订了入境管理法，针对日裔外国人开放了移民渠道。
浜松是日本最具代表性的摩托车厂商本田、雅马哈和铃木的创始地，遍地都是各大企业的外包工厂。这些工厂积极招收日裔填补劳动力空缺，使这里成了日本鼎鼎有名的日裔外国人聚居地。
“您小学和初中都跟日本小孩一起上公立学校，那么是在学校学习的日语吗？”
冲田提问时，旁边那位貌似上司的年长刑警一直盯着他看。这人叫藤崎，虽然长相温和，眼底却潜藏着锐利的光芒。
“不，学校没有那种课程。不过身边都是日本人，我自然而然就会了。”
“哦，那真是太厉害了。”
冲田感叹了一句。总觉得有点刻意。
没有日本国籍的日裔不在义务教育对象范围内。虽然只要学生提出意愿，政府可以把你安排到与年龄相符的学级，但是并没有专门针对外国人的课程。至于要如何安排，由各个家庭自己决定。虽然有不少日裔小孩不去上学，但马科斯一直上到了初中。
虽然他很快就学会了语言，却很难融入学校环境。应该说，正因为语言能力好，他感到了超过语言的壁垒。
他的日本同学都管他叫“桑孔”。那是当时在电视综艺节目里登场的外国艺人。不过那个艺人是非洲黑人，与巴西没有关系。而且马科斯长得一点都不像那个大叔。仅仅因为他的肤色比一般日本人黑，同学们就给他安了这个绰号。因此，马科斯特别讨厌这个称呼。他总是坚持桑孔和巴西没有关系，可他越坚持，周围的人就越起劲。
——看谁不顺眼就上去揍。你是个男孩子，打打架无所谓。男人就是这样变强的。
父亲曾经对他说过这种话。巴西比日本更崇尚男人的威猛，是个好战的社会。身为巴西男儿，父亲自然会有这样的价值观。
上到小学高年级时，马科斯按照父亲的教诲，大吼着“别说了！”把一个喊他桑孔的同学推倒在地。那是个身材特别高大，在班上称王称霸的孩子。但是马科斯当时已经进入成长期，身高和力量都超过了那个同学。那孩子被翻倒在地，还摔成了脑震荡。虽然没什么大碍，但是叫来了救护车，马科斯的父母也被喊到了学校。
父亲非但没有训斥马科斯，还夸奖他“不愧是我的儿子”。可是马科斯并不高兴。使用暴力的感觉一点都不好，他心里迟迟过不去这个坎儿。
那次以后，学校不再有人管他叫桑孔，但是人人都把他当成“一生气就会发狂的凶恶外国人”，对他唯恐避之不及。同学们都不再跟他说话，部分女生见到他还会绕着走。一次，学校的玻璃窗被人打破，马科斯首先遭到了怀疑（他当然是被冤枉的，真凶是另一个学生）。升上初中后，不知为何只有那些加入了不良团体的少年对他尊敬有加，管他叫“马科斯大哥”。
如果他是父亲，可能会很高兴。但是马科斯很伤心。因为他无论如何都接受不了父亲口中那种好战的“男人味”，特别不希望别人觉得他打架很厉害，或是害怕他。他甚至完全无法喜欢上自己一天天变得高大健壮的身体。他处在周围恐惧的目光中，觉得自己成了一个怪物。
这里没有值得我热爱的东西，包括我自己——不知从何时起，他开始有了这种想法。
家里和学校都让他坐如针毡，他仿佛成了世界上最不幸的孩子。
如果说有什么东西能安慰马科斯，那就是偶像。
具体来说，是早安少女组。
她们在平成九年出道，瞬间风靡一时，当时马科斯正在上初中。可能这些女孩明亮开朗的气质很符合南美人的审美，在日裔外国人圈子里也获得了不少人气。
身为一个日本初中男生，同时又是日裔外国少年，他喜欢上早安少女可以说毫不奇怪。不过，马科斯心里的“喜欢”，跟其他男生有些不一样。
马科斯对那些身穿可爱衣着，演唱流行歌曲的少女，并没有产生异性——也就是将她们当成潜在恋爱和性欲对象的认知。他只是单纯地喜欢和憧憬她们的可爱和柔软，很想一直一直看着她们，永远沉浸在她们创造的世界里。他甚至想象过自己转生成日本的女孩子，加入早安少女的行列。
当然，他从未对别人提起过这种愿望。因为他知道，一旦说出来，别人会更加把他当成怪物看待。
“三年前的平成十三年，你从初中毕业，进入这家公司工作，对吧？”
“是的。”
十五岁那年，马科斯初中毕业后，便开始在这家名叫“十一技研”的摩托车企业的外包金属板工厂工作。换算成公历，就是二〇〇一年，新千年刚刚拉开序幕的年份。
他并不讨厌学习，但学校里没有朋友，又不怎么想读高中，关键在于，家里的经济情况也让他除了工作没有别的选项。
——不应该是这样的。
马科斯找到工作时，父亲发出了带着酒臭的抱怨。
原来，他的父母打算苦干几年赚到大钱，然后衣锦还乡。但是，他们的计划遇到了很大的问题。
那个问题就是泡沫经济崩溃。其实，他们平成三年来到日本时，泡沫经济好像已经崩溃了。不过还要过好几年，才会给制造业造成严重影响。父母工作的工厂订单量慢慢减少，相对地，工资也一点点变少。他们来到日本的第六年，也就是平成八年，工厂甚至不再招聘日裔外国人了。当时，金融机构的崩溃已经非常严重。
父母不像马科斯那样能说一口流利的日语，所以迟迟找不到工作，最终只能在面向巴西人经营的超市里打零工，拿低于最低时薪的薪水。一家人生活举步维艰，更谈不上回国。
马科斯被束缚在这片不值得爱的土地上，从初中开始，就被迫帮父母在超市摆货点货。初中毕业后，出门工作更是理所当然。初中毕业的学历在日本人中间可能比较少见，但对日裔外国人来说，却非常普遍。反倒是升上高中的人少之又少。
不过，父亲那句“不应该是这样的”，似乎还包含了无法衣锦还乡之外的悔恨。
日本的未来Wow Wow Wow Wow
世界倾慕Yeah Yeah Yeah Yeah
早安少女在平成十一年发表的热门歌曲《Love Machine》的歌词，仿佛是对经济长期不景气的自暴自弃。不过从那段时间起，工厂对日裔外国人的招聘开始复苏。
然而，优先得到聘用的都是十几二十岁的年轻人，马科斯就属于其中一人。因为他们从小在日本生活，自然熟悉日语和日本的习俗，而且因为年轻，无须支付很高的工资。相对地，他父亲那一代很难融入日本，语言也不流畅，总是被敬而远之，迟迟找不到工作。现在“十一技研”的员工半数以上都是日裔，然而三十五岁以上的一个都没有。
“十一技研”并不是什么好公司。这里的老板很蛮横，工资又少。尽管如此，马科斯还是比领时薪的父亲赚得多。
马科斯并不在乎谁是家里的顶梁柱，但是以父亲的价值观，这件事似乎让他难以接受。原本就爱喝酒的父亲越来越沉迷酒精，总在家里抱怨这抱怨那。
“刚才也说了，我们想问的是曾经在这家公司工作，去年夏天去世的海老塚卓也先生。”
确认完马科斯的身份后，冲田进入正题。一直在旁边默不作声的藤崎也露出了更严肃的表情。
今天工作时，社长把马科斯喊过去，在办公室的会客室见到了这两名刑警。
他一开始有点惊讶，然后才知道他们专程从东京赶过来，是为了调查海老塚的事情。听说要轮流询问所有员工。
“你进入公司半年后，也就是平成十三年的十月，海老塚先生开始在这里工作。这点没错吧？”
“是的。”
他们说海老塚在东京经商失败，来到浜松从头开始。
“你对海老塚先生有什么印象吗？”
“他个性很开朗，但是工作不认真，有时候很应付。”
马科斯没有撒谎，但他回答的都是不痛不痒的事实。
“海老塚先生的儿子，青君——大家都管他叫Blue。他也一起在这里工作吗？”
Blue。
听到那个名字，马科斯心里猛跳了一下。为了不被察觉，他点了点头。
“听说那个Blue君跟你关系很不错啊。”
“我们经常混在一起。毕竟年龄相仿，也比较合得来。”他绷着一张扑克脸回答道。
“年龄相仿啊……你知道他的真实年龄吗？”
“嗯，我听他本人说过。而且，大家应该都发现了。”
“发现他谎报年龄？”
“对。”
“你说的大家，是指这里的工作人员吗？”
“是的。”
表面上，Blue是海老塚的儿子，跟马科斯一样是十五岁，那年春天刚刚初中毕业。然而，那都是假的。
Blue是海老塚同居恋人的儿子，没有正式入籍，也没有血缘关系，因此他跟海老塚并非父子。
——马哥，其实我是平成开始那天出生的。
Blue曾经这样对他说。换言之，他进来工作时只有十二岁。按照法律规定，工厂不能雇佣未完成义务教育的孩子，所以他听从海老塚的吩咐，把年龄虚报了三岁。“十一技研”的员工虽然叫“社员”，但全都是非正式招聘，只需一张简历就能进来工作。社长平时也不会检查这些。只要有意愿，就能瞒报年龄。
刚进公司时，Blue还没变声，面容也带着几分稚嫩。他虽然比同龄人高一些，混在大人里却成了小个子。大家心里都猜到了，只是什么都没说。
“偶尔会有警察到工厂来，看到Blue可能也产生过怀疑……”
雇佣日裔工人较多的工厂会有当地警察定期巡视。仅仅因为自己是外国人就被人如此戒备，这种感觉当然不好，但也已经成了日常风景。
有好几次，警官看到Blue，都对现场负责人或老板说：“你这个员工好小啊。”“那孩子几岁？”但是，他们并没有采取行动，Blue也一直没有被解雇。
说到这里，两名刑警苦着脸对视了一眼。
“你也见过Blue君的妈妈，对吧？”
“是的。”
Blue的妈妈很瘦，而且面色苍白，但是五官面型看起来挺漂亮。
“你知道她叫什么吗？”
“呃，啊，好像叫玛丽亚？”
Blue只管母亲叫“妈妈”，海老塚则叫她“玛丽亚”。
“你还听过她有别的名字吗？”
“呃，没有……”
他的确不知道。Blue的妈妈还有别的名字吗？
“那下一个——”
冲田连续问了好几个关于海老塚、Blue及其母亲的问题。他知道的都回答了，不知道的也都说不知道。
“……我听其他员工说，海老塚先生曾经对Blue君施暴，你知道这件事吗？”
马科斯咽了口唾沫。
警察的提问越来越接近敏感地带了。
既然别人已经说了，他也无法隐瞒，所以决定如实回答。
“我知道，还见过好几次。海老塚先生说那是‘调教’，在工厂也会对Blue拳脚相加。有一次还用钢管打他脑袋，那次别人看不下去，就把他拉住了。而且，海老塚先生还会把工作推给Blue，自己跑去偷懒，或是干脆早退。”
“太过分了……”
说到一半时，他听到冲田嘀咕。
没错，太过分了。所以，他才跟Blue成了好朋友。
马科斯第一次看见Blue，就觉得他很特别。他长着一张很漂亮的脸，五官端正，双眼细长，带着一丝忧郁，跟自己粗鄙的脸大不相同。这让马科斯感到很羡慕。
可是，他一开始并没有主动跟Blue说话。因为当时他已经习惯了跟所有人保持距离。
不过，当他看到海老塚在工厂殴打Blue时，心里突然涌出了好奇。海老塚不是那种行为粗暴的人，反倒性格开朗，玩心十足。但是，他有时候会突然暴怒，对Blue发泄怒气，拳打脚踢，让周围的人不敢接近。
作为同龄（虽然是假的）的工厂前辈，只要马科斯愿意，就有很多机会跟Blue说话。他慢慢跟Blue熟悉起来，知道了他的身世，还有海老塚和玛丽亚的关系。
马科斯知道的越多，就越有种莫名的优越感。
这家伙怎么回事，比我还惨嘛。他明明是日本人——
Blue还告诉他，海老塚以前是个温柔有趣的人，来到浜松之后，却像变了个人。
在家里，海老塚不仅揍Blue，还会揍他的母亲。而母亲每次挨揍，都会发泄在Blue身上。
而且，Blue比马科斯还小，却不得不谎报年龄，干很辛苦的工作。听说，他还没上过学。Blue干活倒是还行，然而一个汉字都不认识，连除法都做不好。他甚至不知道丰臣秀吉，比马科斯这个巴西人还不熟悉日本历史。
马科斯的父亲虽然粗暴，但不会把马科斯揍到受伤。他母亲则是个典型的巴西女人，虽然个性强悍，但对儿子却无比温柔。听说Blue的妈妈对他说过好几次“要是没有你就好了”，如果换成马科斯的母亲，就算撕了她的嘴，也绝不会说出那种话来。
跟这家伙相比，我简直强多了。
出于怜悯，马科斯对Blue很好，也经常在工作上帮助他。
他们都是心灵柔软的十几岁少年，只要待在一起，就会越来越亲近。Blue越来越依赖马科斯，经常“马哥”“马哥”地叫他。
不久之后，马科斯除了对Blue的怜悯和优越感，还对他产生了温暖的感情。
不知不觉，他的目光开始一直追逐Blue，满脑子总想着Blue。同时又为自己的情况感到愤恨不已。
——海老塚和你妈都不是好东西。要是他们俩都死了，你就能得到自由。
当两人十分熟悉后，马科斯对Blue说了这句话。
如果Blue回答“有可能”，他就会继续说：“等我们再长大一点，就一起离开这里，到别处去吧。”
然而Blue带着悲伤的表情，说出了让马科斯意想不到的话。
——马哥，你别这样说。我还是想保护妈妈。
Blue说，他虽然讨厌海老塚，但是无法讨厌母亲。他是觉得母亲很过分，可无论如何都恨不起来。他还说，就算到了最后的最后，自己还是要保护母亲。
听了他的话，马科斯感到胸口抽紧，喘不过气来。
啊，Blue不会跟我一起逃离这里。Blue拥有比我更重要的人。
让他如此痛苦的，便是心中那种温情。如果转化为话语，那种感情只有一个字。
那怎么可能！
马科斯无数次否定，但他无法否定真实存在的东西。
马科斯在这片不值得爱的土地，遇到了Blue，这个值得他去爱的人。同时，Blue也成了让他察觉自身性向的存在。
“接下来，我想确认一下去年八月八日晚上到九日早上的事。你这两天都上班了，对吧？”
冲田提问，马科斯点点头。
终于问到那天了。他越来越紧张。
去年，平成十五年八月，Blue来到浜松的第二年。
Blue十四岁，马科斯刚过生日，已经十八岁。二人已经成为挚友。不仅在旁人看来如此，Blue对马科斯应该也有深厚的友情。
马科斯对他怀有超越友情，却得不到回应的感情，但他并不打算坦白。他实在太害怕被Blue拒绝，而且只要Blue能在他身边，他就很满足了。
但是不久之后，马科斯就被迫意识到，仅仅是彼此身边的玩伴关系，轻易就会割裂。
“八号那天，海老塚先生和Blue君都做了什么，你还记得吗？”
“……跟平时没什么两样。那天加班比平时少，七点前就下班了，再加上台风即将登陆，大家都早早回家了。”
八月八日深夜，正好在日期改变的时间，受到第十号台风的影响，浜松市迎来暴风雨，市内几百户住宅还停电了。
接着，他又被问到第二天的事情，马科斯也如实回答：
“九号一早就下大雨，海老塚先生和Blue没来上班——”
那天雨下得很大，有段时间甚至连路都看不见，的确是个让人不想离开家的日子。当天有很多人迟到，但是平时很唠叨的社长都没说什么。于是大家都觉得，海老塚肯定翘班不来了。那并非他头一次无故缺勤。虽说如此，马科斯却感到很奇怪。因为Blue从来没翘班过。反倒是海老塚偷懒的时候，Blue要帮他完成那一份工作。
那天晚上台风一过，雨就停了，只是风有点大。下班后，马科斯去了海老塚的住处。
“然后你发现他们不在了？”冲田先替他说道。
“是的。我在外面喊了几声，没有人应，然后看见厨房窗户开了一条缝，就往里面看了一眼，发现一个人都没有……”
那个房间很小，厨房跟起居室连在一起，从窗缝就能看见全貌。当时他还以为一家三口到外面去吃饭了。
可是，又过了一天，海老塚和Blue还是没来上班，社长和同事上门找人，这才发现一家三口好像失踪了。
四天后，也就是八月十四日，在本市东侧的天龙川河口堤岸上，有人发现了海老塚淹死的尸体卡在那里。
“请告诉我，海老塚先生等人失踪的八日到九日夜，你在什么地方，做了什么。”
“啊，嗯……我下班后一直待在家里。”
“跟你父亲和母亲一起？”
这个警察要确认他的不在场证据吗——
马科斯严肃地点点头。
当时也有地方警察找他问过海老塚的事情。
工厂里到处流传毫无根据的谣言。有人说他们在台风登陆的夜里出门，发生了事故。也有人说海老塚强迫女人和孩子跟他自杀，最后只找到了他的尸体。还有人说，玛丽亚杀了海老塚，然后逃走了。
他不知道警方最后得出了什么结论，但那件事并没有被当作案件报道出来。
过了半年，就不再有人谈论海老塚和Blue，仿佛大家都忘了他们的存在。
直到今天，东京的刑警找到厂里来。
“失踪前，海老塚先生和Blue君有什么异常之处吗？”
“没什么……”
“你能猜测Blue君和他妈妈去了什么地方吗？”
“不知道。如果他还活着，我想见见他。”
这是真心话。
两名刑警对视一眼，然后藤崎对他说了句“谢谢”，结束了问询。
马科斯暗自松了口气。
应该……没有被怀疑。
被问到刮台风那天的事情时，他心跳得飞快，让他以为两名刑警都能听见扑通扑通的声音。而且，他背后和腋下都出了一阵阵冷汗。
马科斯没有对两位刑警撒谎，但也没有把自己知道的事情全都说出来。他隐瞒了一个极为重要的事实。
就是那通电话。
八月九日，马科斯去查看海老塚住处的那天深夜，他的手机接到了公共电话打来的电话。接通之后，才知道那是Blue打来的。
——马哥，我把卓也叔叔杀了。
马科斯无言以对。
——我要跟妈妈逃走，没法去上班了。对不起，给你添了这么多麻烦。
他觉得自己应该说点什么，却不知说什么好。最后，他一句话都没说，Blue就挂了电话。
他打那样的电话过来，应该不是撒谎或开玩笑。
那么，也就是说，他可能再也见不到Blue了。
他感到身体中央像是开了个大洞，甚至有风呼呼吹过。
丧失。
被同学戏称桑孔，被周围的人视作怪物，被父亲嫉恨，这些曾经让他悲伤的事情，仿佛都不算什么了。因为那个空洞中，涌出了前所未有的伤痛。
马科斯在伤痛中，掬起了一捧誓言。
绝不会把这件事告诉任何人——
他要把这件事带进坟墓。为了今后再也无法相见的Blue。为了他唯一深爱的人。
这是我唯一能为他做的事。