檜逕曉步

老檜陰陰夾古城 〔一〕 ,露叢迎貫日華明 〔二〕 。曉涼無箇人分却 〔三〕 ,一逕深長獨自行。

雨歇林間涼自生,風穿逕裏曉逾清 〔四〕 。意行偶到無人處 〔五〕 ,驚起山禽——我亦驚!

〔一〕 “檜(guì)”,《本草綱目》:“柏葉松身者,檜也。其葉尖硬,亦謂之栝。”其葉圓針狀,有别於側柏的匾葉,所以又名圓柏。

〔二〕 “露叢”,指樹葉上聚集的露珠,唐太宗(李世民)詩:“珠穿曉露叢”;所以從珠的比喻又生出下文的“貫”字,貫即“穿”成“串”的意思,“貫珠”“珠貫”是常用詞。

〔三〕 “分却”,分得去,分享。

〔四〕 “逾”,越發,益,更。

〔五〕 “意行”,恣意而行,隨意之所至而漫步。參看唐劉禹錫詩:“意行無舊路。”蘇軾詩:“意行信足無溝坑。”