夜宴左氏莊 〔一〕

林風纖月落，衣露靜琴張 〔二〕 。暗水流花徑，春星帶草堂 〔三〕 。檢書燒燭短，看劍引杯長 〔四〕 。詩罷聞吴詠，扁舟意不忘 〔五〕 。

〔一〕 此詩在洛陽時所作。莊：指莊園。左氏即莊園主人，名未詳。

〔二〕 林風：一本作“風林”。林中之風是微風，風吹動林則是大風，當以“林風”爲是。且林風與下句“衣露”相對，於義爲長。纖月：初弦的新月。衣露：衣上沾露。靜琴：琴聲雅靜。《詩·鄭風·女曰鷄鳴》：“琴瑟在御，莫不靜好。”張：彈琴。《禮記·檀弓》上：“琴瑟張而不平”，孔疏引鄭注：“張弦而不調平也”，故張弦即彈奏之意。

〔三〕 暗水：月已落，但聞花徑間流水聲，故云“暗”。帶：映帶。黄生云：“上句妙在一‘暗’字，覺水聲之入耳。下句妙在一‘帶’字，見星光之遥映。”

〔四〕 檢書：查閲詩書。燒燭短：喻檢書時間很久。看劍：一本作“說劍”。看劍激發人的豪興。較“說劍”義勝。引杯長：即引滿。

〔五〕 聞吴詠：聞同座有客用吴音吟詩。扁舟句：由吴詠聯貫而及。《史記·貨殖列傳》：“（范蠡）乃乘扁舟浮於江湖。”杜甫游齊、趙前，曾游過吴、越，時在開元十九年至二十二年（七三一—七三四）間，故聞吴詠而馳浮想於扁舟游湖的情景。