淮南八老公
淮南王安好道术。设厨宰以候宾客。正月上辛[1]，有八老公诣门求见。门吏白王，王使吏自以意难之，曰：“吾王好长生，先生无驻衰之术，未敢以闻。”公知不见，乃更形为八童子，色如桃花。王便见之，盛礼设乐，以享八公。援琴而弦歌曰：“明明上天，照四海兮。知我好道，公来下兮。公将与余，生羽毛兮。升腾青云，蹈梁甫兮。观见三光[2]，遇北斗兮。驱乘风云，使玉女兮。”今所谓《淮南操》[3]是也。
[1]上辛：古代以甲子计日，每十日必有一个辛日。其中每年正月上辛日，为帝王祈求丰年之日。
[2]三光：指日、月、星。
[3]《淮南操》：古琴曲名。又称《八公操》。
淮南王刘安喜好道术，专门设置厨宰来款待宾客。正月的第一个辛日，有八位老公公上门求见。门吏报告给淮南王，淮南王让门吏随意非难他们。门吏说：“我们大王喜欢长生不老，你们没有停驻衰老的仙术，不敢替你们去报信。”八位老公公明白是淮南王不愿接见，于是变化成为八个小孩，面如桃花。淮南王于是接见他们，以隆重的礼乐来招待八位老公公。淮南王抚琴而歌吟唱：“明察的上天俯照四海，知我喜好仙道让八公降临。八公赐福我将羽化而登仙，驾着青云在梁甫山上漫游。看见日月星光又遇到北斗七星，驾着清风彩云使唤天上玉女。”这就是今天所说的《淮南操》。