- 闲情偶寄
- (清)李渔著 彭剑斌译注
- 585字
- 2021-05-18 15:59:18
秋季行乐之法
当夏去秋来,如果身体无恙,那你就可以呼妻唤子,为你们的死里逃生举杯庆祝了。再加上暑热刚消,凉爽宜人,正是行动最自如的时候,也不再怕汗湿衣服,此时不行乐,更待何时?况且要不了多久,阻碍人们行乐的东西就要来了。什么东西?霜呀!雪呀!霜雪一来,什么都变了味:不但花都凋零了,叶子都掉光了,就连赏月也恐不胜寒。所以,如果说“春宵一刻值千金”,那么金秋一刻起码得值万金。趁着这大好时光,有山水名胜就赶紧乘兴游玩,不然就要与美景当面错过了。为什么?因为之前是想去但是怕热,再往后就不想去了,因为去了也是满目萧条。于是又要再等一年。有时常惦记的老朋友,也可以趁此时频繁走动,不然又要失之交臂了。为什么?因为夏天行路,穿一件衣服都嫌多,咫尺之遥都嫌远;而寒冬欲访友,风雪不饶人,难于上青天。于是朋友几个再约就是明年了。至于姬妾,虽然天天共处一室,然而一到这个时节,又有如久别重逢,胜过新婚。为什么?因为夏天以汗洗面,都不敢过多地妆饰,原本十足的娇艳,看到眼里的却只有四五成;而此时秋高气爽,尽可以将全副精神都放在梳妆打扮上面。太久没见她们妆后的模样,现在突然见到,可不是如久别重逢、胜似新娶的美妇吗?然而夫妇缠绵,还是要多掂量一下自己的体力,总应该留一些余地才行。能行一百里路的,行至九十里就得停了;能爬七层佛塔的,爬完六层也该下了。这是房中秘术,请允许我传授给年轻的一代。