上編 歷代重要原典及其箋疏之作散見《楚辭》資料輯録

《史記》及其舊注[1]

總論

1.莊助使人言買臣,買臣以《楚辭》與助俱幸,侍中,爲太中大夫,用事。(卷一百二十二《酷吏列傳》,2726頁)

一、離騷

1.天子自稱曰“朕”。

[集解]蔡邕曰:“朕,我也。古者上下共稱之,貴賤不嫌,則可以同號之義也。皋陶與舜言‘朕言惠,可底行’。屈原曰‘朕皇考’。至秦,然後天子獨以爲稱。漢因而不改。”(卷六《秦始皇本紀》,203頁。朕皇考曰伯庸)

2.於時冰泮發蟄,百草奮興,秭鳺先滜。

[集解]徐廣曰:“秭音姊;鳺音規。子鳺鳥也,一名鷤。”[索隱]按:徐廣云“秭音規”者,誤也,當云“秭音姊,鳺音規”,蓋遺失耳。言子鳺鳥春氣發動,則先出野澤而鳴也。又按:《大戴禮》作“瑞”,無釋,未測其旨,當是字體各有訛變耳。鷤音弟,音桂。《楚詞》云“慮鷤之先鳴,使夫百草爲之不芳”,[2]解者以鷤爲杜鵑。(卷二十六《曆書》,1177—1178頁)

3.孟陬殄滅。

[集解]《漢書音義》曰:“正月爲孟陬。閏餘乖錯,不與正歲相值,謂之殄滅。”[索隱]按:正月爲陬。陬音鄒,又作侯反。《楚詞》云“攝提貞乎孟陬”。[3]言歷數乖誤,乃使孟陬殄滅,不得其正也。(卷二十六《曆書》,1180頁)

4.伊陟贊巫咸,巫咸之興自此始。

[索隱]案《尚書》,巫咸殷臣名,伊陟贊告巫咸。今此云“巫咸之興自此始”,則以巫咸爲巫覡。然《楚詞》亦以巫咸主神。蓋太史公以巫咸是殷臣,以巫接神事,太戊使禳桑穀之灾,所以伊陟贊巫咸,故云巫咸之興自此始也。(卷二十八《封禪書》,1260—1261頁。欲從靈氛之吉占兮,心猶豫而狐疑。巫咸將夕降兮,懷椒糈而要之)

5.諸生寧能鬭乎?故先言斬將搴旗之士。

[集解]張晏曰:“搴,卷也。”瓚曰:“拔取曰搴。《楚辭》曰‘朝搴阰之木蘭’。”[索隱]搴音起焉反,又己勉反。案:《方言》云:“南方取物云搴。”許慎云:“搴,取也。”王逸云:“阰,山名。”又案:《埤蒼》云:“山在楚,音毗。”(卷九十九《劉敬叔孫通列傳》,2380頁)

6.江離麋蕪,諸蔗猼且。

[集解]駰案:《漢書音義》曰:“江離,香草。蘪蕪,蘄芷也,似蛇床而香。諸蔗,甘柘也。猼且,蘘荷也。”[索隱]《吴録》曰:“臨海縣海水中生江離,正青似亂髮,即《離騷》所云者是也。”《廣志》云“赤葉紅華”,則與張勃所説又别。案:今芎藭苗曰江離,緑葉白華,又不同。孟康云:“蘪蕪,蘄芷也,似蛇床而香。”樊光曰:“藁本一名蘼蕪,根名蘄芷。”又《藥對》以爲蘼蕪一名江離,芎藭苗也。則芎藭、藁本、江離、蘼蕪并相似,非是一物也。諸柘,張揖云“諸柘,甘柘也”。搏且,上音并卜反,下音子余反。《漢書》作“巴且”,文穎云“巴蕉也”。郭璞云:“搏且,蘘荷屬”。未知孰是也。(卷一百一十七《司馬相如列傳》,2615頁。扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以爲佩)

7.東西南北,馳騖往來,出乎椒丘之闕,行乎洲淤之浦。

[集解]郭璞曰:“椒丘,丘名。言有岩闕也,見《楚辭》。[索隱]服虔云:“丘名,《楚詞》曰:‘馳椒丘且焉止息’也。”案:兩山俱起,象雙闕。如淳云:“丘多椒也。”(卷一百一十七《司馬相如列傳》,2626頁)

8.舒閬風而摇集兮。

[正義]張云:“閬風在昆侖閶闔之中。《楚辭》云‘登閬風而緤馬’也。”(卷一百一十七《司馬相如列傳》,2662頁)

9.夫卜而有不審,不見奪糈。

[集解]徐廣曰:“音所。”駰案:《離騷經》曰“懷椒糈而要之”,王逸云:“糈,精米,所以享神”。[索隱]糈音所。糈者,卜求神之米也。(卷一百二十七《日者列傳》,2792頁)

二、九歌

總論

1.上問博士曰:“湘君何神?”博士對曰:“聞之,堯女,舜之妻,而葬此。”

[索隱]《列女傳》亦以湘君爲堯女。按:《楚詞·九歌》有湘君、湘夫人。夫人是堯女,則湘君當是舜。今此文以湘君爲堯女,是總而言之。(卷六《秦始皇本紀》,213頁)

2.晋巫,祠五帝、東君、雲中(君)、司命、巫社、巫祠、族人、先炊之屬。

[索隱]《廣雅》曰:“東君,日也。”王逸注《楚祠》“雲中,雲也。”[4]東君、雲中亦見《歸藏易》也。(卷二十八《封禪書》,1279頁。猋遠舉兮雲中)

(一)雲中君

1.大赦天下,置壽宫神君。

[集解]服虔曰:“立此便宫也。”瓚曰:“宫,奉神之宫也。《楚辭》曰:‘蹇將澹兮壽宫’。”[5](卷十二《孝武本紀》,389頁)

(二)湘君

1.汶山道江,東别爲沱,又東至于醴。

[集解]孔安國及馬融、王肅皆以醴爲水名。鄭玄曰:“醴,陵名也。大阜曰陵。長沙有醴陵縣。”[索隱]按:騷人所歌“濯余佩於醴浦”,[6]明醴是水。孔安國、馬融解得其實。又虞喜《志林》以醴是江、沅之别流,而醴字作“澧”也。(卷二《夏本紀》,66頁)

三、九章

(一)惜誦

1.自天子王侯,中國言《六藝》者折中於夫子。

[索隱]《離騷》云“明五帝以折中。”[7]王師叔云:“折中,正也”。[8]宋均云:“折,斷也。中,當也”。按:言欲折斷其物而用之,與度相中當,故以言其折中也。(卷四十七《孔子世家》,1741頁)

四、卜居

1.竊不遜讓,復作故事滑稽之語六章,編之於左。

[索隱]《楚詞》云“將突梯滑稽,如脂如韋”。崔浩云:“滑音骨。滑稽,流酒器也。轉注吐酒,終日不已,言出口成章,詞不窮竭,若滑稽之吐酒。故楊雄《酒賦》云‘鴟夷滑稽,腹大如壺,盡日盛酒,人復藉沽’是也。”又姚察云:“滑稽猶俳諧也。滑讀如字。稽音計也。言諧語滑利,其知計疾出,故云滑稽。”(卷一百二十六《滑稽列傳》,2776頁)

五、九辯

1.持方枘欲内圜鑿,其能入乎?

[索隱]按:方枘是笋也,圜鑿是孔也。謂工人斲木,以方笋而内之圜孔,不可入也。故《楚詞》云“以方枘而内圜鑿者,吾固知其齟齬而不入”是也。[9]謂戰國之時仲尼、孟軻以仁義干世主,猶方枘圜鑿然。(卷七十四《孟子荀卿列傳》,2067頁)

2.然政所以蒙污辱自弃於市販之間者,爲老母幸無恙,妾未嫁也。

[索隱]《爾雅》云:“恙,憂也。”《楚詞》云“還及君之無恙”。《風俗通》云:“恙,病也,凡人相見及通書,皆云‘無恙’。”又《易傳》云:“上古之時,草居露宿,恙,嚙蟲也,善食人心,俗悉患之,故相勞云‘無恙’。恙非病也。”(卷八十六《刺客列傳》,2220頁)

六、招

1.六博蹋鞠者。

[索隱]按:王逸注《楚詞》云“博,著也。行六棊,故曰六博”。[10](卷六十九《蘇秦列傳》,1995頁。菎蔽象棊,有六簙些)

2.夷嵏築堂,累臺增成,岩穾洞房。

[索隱]郭璞曰:“言在岩穾底爲室,潜通臺上。”穾音一吊反,《釋名》以爲穾,幽也。《楚辭》云“冬有穾厦夏屋寒”,[11]王逸以爲複室也。(卷一百一十七《司馬相如列傳》,2633頁)

3.巴俞宋蔡,淮南于遮。

[索隱]郭璞曰:“巴西閬中有俞水,獠人居其上,好舞。初,高祖募取以平三秦,後使樂人習之,因名《巴俞舞》也。”張揖曰:“《禮·樂記》曰‘宋音宴女溺志’。蔡人謳,員三人。《楚詞》云‘吴謡蔡謳’。[12]淮南鼓,員四人,《于遮曲》是其意也。”(卷一百一十七《司馬相如列傳》,2643頁)

七、大招

1.晧齒粲爛,宜笑旳皪。

[索隱]郭璞曰:“鮮明貌也。”《楚詞》曰:“美人晧齒(嫮)以姱。”又曰:“娥眉笑以旳皪。”[13]皪音礫也。(卷一百一十七《司馬相如列傳》,2645頁)

八、七諫

(一)沈江

1.大王之入武關,秋豪無所害。

[索隱]案:豪秋乃成,又王逸注《楚詞》云“鋭毛爲豪,夏落秋生也”。[14](卷九十二《淮陰侯列傳》,2292頁。秋毫微哉而變容)

九、九歎

(一)愍命

1.其石則赤玉玫瑰。

[集解]郭璞曰:“赤玉,赤瑾也。見《楚辭》[15]。玫瑰,石珠也。”(卷一百一十七《司馬相如列傳》,2614頁。藏瑉石於金匱兮,捐赤瑾於中庭)

(二)遠遊

1.徑入靁室之砰磷鬱律兮,洞出鬼谷之崫礨嵬

[集解]《漢書音義》曰:“鬼谷在北辰下,衆鬼之所聚也。《楚辭》曰‘贅鬼谷於北辰’也。”[16](卷一百一十七《司馬相如列傳》,2661頁)


[1] 司馬遷《史記》,裴駰等注,中華書局,2011年版。此外,本書《屈原賈生列傳》所載爲屈原專論,以學者熟知且資料集中故而不再具録。

[2] “慮鷤”今作“恐鵜鴂”;《考異》謂“鵜,一作鷤”。

[3] “乎”今作“于”。

[4] “雲也”句今作“雲神所居也”。

[5] “澹”今作“憺”。

[6] 今作“遺余佩兮醴浦”。

[7] “明”今作“令”;“折”今作“”,《考異》謂“一本作折中”。

[8] 該注今見於《補注》所引。

[9] 今作“圜鑿而方枘兮,吾固知其鉏鋙而難入”。

[10] “六博”之“博”今作“簙”,《考異》謂“簙,一作博”;而今本王逸注作“投六箸,行六棊,故爲六簙也”。

[11] “厦”今作“廈”,《考異》謂“一作夏”;“夏屋”今作“夏室”,《考異》謂“室,一作屋。”

[12] “謡”今作“歈”。

[13] “美人”今作“朱脣”,《考異》謂“一作美人”;“嫮”今作“嫭”,《考異》謂“一作嫮”;“娥眉”句今作“嫮目宜笑,娥眉曼只”。

[14] “鋭毛爲豪”之“豪”今作“毫”,《考異》謂“一作豪”。

[15] 見王逸注,今作“赤瑾,美玉也。”

[16] “贅”今作“綴”。