杨荷荷在蔡家呆到初中，她与蔡玉梅相伴着长大，蔡家对她与本家的姑娘向来一视同仁。杨荷荷初中毕业后分配到石拐兵团，又被安排在当地矿上工作，后来经人介绍，杨荷荷与市里的一位男青年结婚，几年后从兵团调到市奶牛厂工作。蔡玉梅出嫁后，姐俩的感情依旧很好，经常来找蔡玉梅串门。荷荷的丈夫姓郭，在国营条带厂的保全工。他跟张全胜性情完全相反，凡事爱听老婆的话，喜欢老婆替他拿主意，对杨荷荷是百分之一万的满意，逢人便夸赞自己的媳妇，走到哪里夸到哪里，遇上大小事情便把荷荷往前面一推。
杨荷荷长大后没有小时候模样可爱，上排牙齿越来越前突，嘴变得拱起来，五官失去稚嫩的包裹，看起来有些奸滑。与保全工老郭结婚后，她生下两个姑娘，大姑娘专挑两口子的缺点长，长得两口子都不满意，小女儿则要俊俏些。荷荷个子比蔡玉梅高一头，说话声音粗，声势大，到处都能听见她的大嗓门。她一向心里藏不住事儿，嘴里憋不住话，好话赖话不经脑子由她说，也只有蔡玉梅习惯她，不跟她计较，要不然她也没地方去。要说自己的婚姻，倒没听荷荷姨抱怨过啥，唯独有件事最让她耿耿于怀。郭姨夫家共兄弟三个，只有她没有儿子。为生出男孩，她的第二个孩子是在七九年计划生育抓得最严时“顶风作案”养的，两人都受到单位处分，结果还是个闺女。她就给小女儿起了个男孩名字，叫“郭亦夫”，把她当男孩养。俊俏的女孩往往都不笨，郭亦夫学习也比姐姐好，只是从小被父母骄纵得厉害，听尽好话。荷荷来蔡玉梅家串门时万古不变的话题之一，就是称赞郭亦夫。“二多余这回考试又是班级第一名，哎，比她姐强。”在兵团那些年让她带上很重的后山口音，每句话的尾音要绕弯儿。“……我们也准备搬家呀，都是二多余给安排的，她姐甚也不行。”“……想让街道给大闺女找个合适的营生，街道上让我们给大闺女填申请表，她给填下个乱七八糟一大堆，唉，我们俩甚也不会闹，全是二多余给弄，人家娃娃一看就知道那空空上让写甚了……她姐”她家大闺女存在的意义就是陪衬二闺女的优秀。当初为回城，匆忙嫁给现在的郭姨夫，她很清楚，自己的男人没本事，除了听话没啥好炫耀的，大闺女又笨又丑不受她待见。于是，三句话不离令她骄傲的二多余。