第7章 注释

[1]二杯醋，即酱油醋，将大致相等的酱油和醋混合在一起制作的调味品。（如无特别说明，本文注释均为译注）

[2]怪兽，指滴水嘴兽。

[3]庄造姓石井。

[4]芦屋市，位于日本兵库县...