那旋转的时代潮流把我们周围的一切都吸入，在战场上和军事指挥部里，在工厂里和街道上，在董事会会议室里和内阁办公室里，那潮流最初阴暗模糊，却始终朝向一个变形的时刻，在那一刻，模式从混沌中诞生。

(Coetzee [ 1983 ] 1985，158)