兄弟会的生活

开始了解社交生活后，天啊，我真是大吃一惊。周围的人个个都比我有钱，每个人都有“贝斯维京”（Bass Weejuns）。我甚至不晓得它是什么，后来才知道是种鞋款。肯塔基州莱克星顿市的每个人都穿贝斯维京。我没钱，没高档衣服，也没有贝斯维京。我甚至连套西装都没有。直到大四，我的好朋友汤米·克朗（Tommy Kron）才借钱给我买了第一套西装。而我爸妈每周从我那个“不管赚多少都要存十分之一的账户”寄来10美元，就是我的生活费。我在艾斯梅尔好歹也算是个人物，我有一辆好车、约会女伴是拉拉队长，而且我也是学生会代表等等。在家乡我还算是有点地位，但到了肯大当新鲜人，我又变得一穷二白了。

我不过是金凯楼（Kincaid Hall）里面的大一新生，一个无名小卒。从社交的角度来看，再没有比大一男生更悲惨的，简直是没人理。大一女生只巴望着跟大二、大三男生交往，大一男生只好相互取暖，一起喝喝啤酒，吹嘘一下高中时代多神勇。

6个月后我决定，要是加入兄弟会的话，状况应该会变好吧。所以我就出去赶赶兄弟会热潮，这对我来说可是个大胆行动，因为我没有靓衣华服，没有高档朋友，更没有钱。室友是一位叫吉姆·赫沙（Jim Hersha）的男生，出身背景与我相当，算是同病相怜。我们常一起出去碰碰运气，去的第一场派对是“西格玛·奴”（Sigma Nu）的会所。那些家伙根本都是疯子，我敢对天发誓，电影《动物之家》（Animal House）里面演的，这里都有。到大三的时候，校友们赞助“西格玛·奴”兄弟会一幢又大又漂亮的新楼房。想进入屋中参加他们盛大的乔迁派对，还得朝窗户扔砖块才能爬进去。赫沙跟我都觉得，“西格玛·奴”对我们来说也太疯狂了吧。

后来我们又去了几次派对，最后才决定参加“卡帕·西格玛”（Kappa Sigma）兄弟会。其实我们一点也不知道，要参加什么兄弟会，也不是我们说要加入就可以加入的。我当时还真是个菜鸟。我走下金凯楼，拿起大厅的电话，直接拨到“卡帕·西格玛”兄弟会所，说要找会长赫舍尔·罗宾森（Herschel Robinson）。赫舍尔接了电话，我就说：“赫舍尔吗？我是吉姆·保罗。”赫舍尔根本不知道吉姆·保罗和吉姆·赫沙是何方神圣。“我跟我好朋友吉姆·赫沙都参加了几场派对，说真的，搞得我们都有点儿烦，像什么‘德尔塔’、‘西格玛·奴’，‘西格玛·艾普西隆’、‘西格玛·阿尔发·艾普西隆’，我们都去了，也受够了！所以我们待会儿就去会所那边，拿我们的会章。”然后我们就到会所，他们还真的发了会章给我们，让人不敢相信。现在我当然知道这件事该怎么办才对，不过我不敢相信他们那时竟会发会章给我们。我们就这样厚着脸皮加入“卡帕·西格玛”兄弟会，原本是要他们同意才行的，但我们根本什么都不懂，连自己坏了别人的规矩都不知道。