三、古人迂拙,后渐巧利

古者制繁重 ,积渐减损 。繁者不适用,减损反适用。如偏箫无用 ,单箫有用 。大瑟无用(原注:五十弦),小瑟有用。(原注:中瑟二十五弦,小瑟五弦。以五声应曲,不知所始。)盖古人以一器为一声 ,故必多弦多器以为备数,而不知声之旋转全不在此也 。以此而推,必古人造瑟时,疑声有多数,如京房六十律之说 。故先以五十,减至二十五,要是古人迂拙 ,后渐巧利。此定论耳。([清]毛奇龄《经问》)

【注释】①制:物品的规格体制。②积渐减损:长期积累以后逐渐减少繁重。③偏箫:即排箫,多管。④单箫:单管箫。⑤一器为一声:一个部件发一声,这里指一条弦。⑥声之旋转全不在此:言十二律的循环不依靠弦数的多少。⑦京房:汉律历学家。制准器,定六十律。⑧要是:大约是。