1.Laudate Dominum
神圣的赞美

蒙特威尔第曲
（1567—1643）

国际音标与词对词翻译：

中文大意：

神圣的赞美

Laudate Dominum in Sanctis ejus,

赞美主的神圣，

Laudate laudate eum in firmamento,

赞美他于苍穹，

Virtutis ejus.

赞美他的奇迹。

Laudate eum in sono tubae,

赞美他的喇叭声，

Laudate eum in psalterio,

赞美他的弦乐器，

Et cithara,laudate eum in tympano,

赞美他的七弦琴和小鼓，

In tympano et choro.

他的小鼓与合唱。

Laudate eum in cimbalis,

赞美他的铙钹，

Cimbalis benesonantibus,

他的铙钹悦耳，

In cimbalis iubilationibus,

他的铙钹响亮高声；

Omnis Spiritus laudate Dominum.

赞美主的每个精神。

Alleluia,alleluia.

阿莱路亚，阿莱路亚。

Laudate Dominum

神圣的赞美