前言

前些时间我带学生去闽西连城县培田村考察，请了一位村里的老者担任导游。在介绍其中一座已经有几百年历史而略显破败的大宅的时候，这位老者的一句不断重复的话语给我们留下深刻的印象：“这是我的家。”那种对家族历史和成就所产生的骄傲和自豪感真是溢于言表，让人感动。

站在他家，我忽然想到了欧洲，想到我正在写作的这本中世纪欧洲建筑史。与本套丛书前两本书不一样的是，在本书中我所介绍的建筑除极个别已经成为废墟外，几乎全都保留下来，并且绝大多数今天还在发挥其几百年前甚至上千年前就已有的功能：教堂还是教堂，市政厅还是市政厅，住宅还是住宅，城门也还是城门，尽管穿过城门洞的已经从牛车变成了汽车。不仅是建筑，城市也是如此。在本书中，我将会给大家展现许多欧洲城市的古老地图，如果把它们与几百年后的当今城市做一个对照，就会发现其中的街道脉络大都很好地保留着。这些城市中有许多都是所在国家当代的经济中心，例如德国慕尼黑、意大利米兰或者法国斯特拉斯堡。频繁的战乱和天灾人祸没有能够摧毁这些城市的古老街道和建筑，现代化的经济建设和技术进步也不足以让他们放弃古老街道和建筑。他们中的许多人今天还住在古老的住宅里，到古老的教堂做礼拜，去古老的街道购物，在古老的广场上听艺人演奏乐曲。在他们的内心里，一定也有着那位培田老者同样的骄傲和自豪吧。