马小满,男,3岁。初诊日期:1957年8月2日。

每晚睡前汗出甚多,已逾半年,头面、颈项汗出如珠,沾湿衣衫,熟睡一个半小时后出汗渐渐停止。白天出汗情况不甚显著,体温正常,家长感觉其体力稍有下降,饮食正常,情绪也不如过去安宁,爱哭闹。面色略显苍白,唇干,口渴喜饮,无潮热,无便秘腹胀,舌淡红,少苔或苔腻,脉虚浮。证属肺肾气虚,宜固肾敛肺。

处方:小夜关门30g,为1日量,频服代茶饮。

治疗经过:服药2日,睡前出汗渐收,再服3日,自汗情况完全好转,体力、情绪也有明显改善。

幼儿自汗,若非风热痰热食滞,多因肾气不足、肺气常虚所致,当主以固肾敛肺之剂。

考小夜关门为豆科植物截叶铁扫帚带根全草,微温甘淡,有轻微稻香气息,诸本草或谓之甘凉而清热解毒、止咳平喘、消食止泻,皆不载其可治自汗病症。玉书公因知其治白浊、遗尿、遗精、消化性溃疡、神经衰弱、劳伤脱力、脱肛、视力减退,必然可以益肝肾,固元气,略具收涩之性,故用治幼儿虚性自汗甚宜。