陈秉清、陈玉发、国世隆、孙绍奎等十数人均为中年人。1946年前后记录。

20世纪40年代初,有贵州商客经云南往返缅甸、越南等地区长途贩运,买卖贵州土特产如土漆、桐油及珠宝、玉器、药材、布匹等货品,因沿途多崇山峻岭,气候湿热,均为少数民族杂居之地,生活卫生条件恶劣不堪,最易感染多种热带传染疫病如疟疾、肝炎、急性胃肠炎、痢疾、流感、伤寒、脑炎、丹毒、癣疮及食物饮水中毒,轻者留滞当地,钱财耗尽,重者死于旅途,尸骨难收。求药于石氏,玉书公以下方制药赠众商客作预防及治疗用。

处方:巴豆霜、干姜、川椒、厚朴、吴茱萸、肉桂、赤茯苓、人参各25g,制川乌125g。巴豆一定要去净油,上药烘干,研细末炼蜜为丸如梧桐子大,装竹筒内,油纸封之,随身携带为不时之需。

入瘴疠之地后,每日早起服2粒,温开水送下,作为预防用药;若感瘴气邪毒发病,或有头痛,或憎寒发热,冷汗黄疸,腹泻腹痛,下痢脓血,或便闭不通,呕吐腮肿,心神昏闷,皮肤痒疹,发脓疱毒疮等,则视病情轻重,体态强弱,每次分三、五、七、九丸,每天3次,生姜煎汤送下。

上述商客数年间往返10余次,均安然无恙,并言曾用此药救人甚多云云,均视玉书公为拯危救难之贤者,常以异域特产赠之。

天地之疠气瘟疫,在岁运有多寡,在方隅有厚薄,而在缅甸、越南等地,高山毒雾弥漫,终年难散,外来旅者,不慎感其秽浊阴毒,盘踞少阳、阳明经络,致内外格拒,表里不通,病势危重,多有死于外乡者。观本方辛烈气雄,所用疏利之药甚众,可以除岭南瘴气毒雾,破恶毒秽浊所结。尤其川乌辛甘,巴豆辛苦,皆大热,联用之以泻寒积,通关窍,逐痰水,破血排脓,攻积聚寒热,善治心腹冷痛胀满,手足逆寒,寒气下泄,赤白痢疾,霍乱转筋,痰涎积垢,阴毒伤寒,瘟疟摆子。二味虽有大毒而其斩关夺将之功,推陈致新之力无可代之,本方必然不可缺失且不能轻易减其分量,以求平和保险,实则往往贻误病情。