第7章

除了斯维德里加依洛夫之外，还有谁会试图去利用这种不安与焦虑呢？除了允诺要用他亡妻留下的三千卢布来帮助杜尼雅之外，他现在还开始帮助索尼雅孤独无助的孤儿弟弟们。他试图依靠这种方式征服姑娘的心，以及获得拉斯柯尔尼科夫的信任，让他帮忙说服杜尼雅。

但拉斯柯尔尼科夫觉得，这个无赖突然这么慷慨，实在可疑，不知他有什么企图。斯维德里加依洛夫看这个年轻人仍然怀疑他，不可能帮助他与杜尼雅恢复联系，便说，他知道了他所犯下的可怕罪行。为了让他相信，还引用了几句他和索尼雅的对话。他重复地提到“吸血的寄生虫”——这是拉斯柯尔尼科夫对老太婆的称呼——邪恶地向他挤眼睛。这位年轻人诧异万分，心里慌乱起来。他知道从今后开始他将受斯维德里加依洛夫的威胁，随时可能被他送到警察局去。那个坏蛋看出了他的恐惧，安慰他说：“不用担心，我的朋友，我们会找到一个协商的方法的，你会发现我是一个随和的人，甚至跟我在一起生活也没问题……”

总之，他让这位受了惊吓的凶手明白，他并没有要告发他的意思，相反，会给他一些钱和一本护照，让他逃离俄罗斯，逃到安全的地方。

与此同时，机敏的波尔菲里也还没认输。他进行了严密的心理分析，在他内心深处，他坚信尼古拉不是凶手，真正的凶手是拉斯柯尔尼科夫。那天晚上这个学生去了老太婆家里，还不断拉响门铃，跟其他凶手的反应一样，他被犯罪现场吸引了。波尔菲里决定再跟他进行一次谈话。这一次他没把他邀请到警察局来，而是突然到访他的小屋，让他大吃一惊。

波尔菲里与拉斯柯尔尼科夫都是受过良好教育的聪明人，都清楚这是什么情况。他们的谈话并没有立刻涉及凶杀案以及凶手是谁的问题。初审法官泛泛地说一些事。在明着指责拉斯柯尔尼科夫之前，他说到了尼古拉，那个假设的杀人犯，并分析了他是出于什么原因去承认一个他没犯的罪。波尔菲里对他的过去、他来自哪里进行了很长时间的调查，发现尼古拉加入了一个宗教派别，这个派别认为人应该过艰苦的生活，承受苦难，以拯救世界的罪恶。他来圣彼得堡之前，在一个村庄里生活，精神上受到一个隐修士很大影响。但在大城市里他改变了生活方式，开始去酒馆饭馆，开始酗酒找女人。因此，当他刚开始作为嫌疑犯被逮捕的时候，他认为是上帝伸出了手，要来惩罚他的放荡。他后悔了，出于宗教的顿悟，决定去受苦赎罪，便称自己是凶手。

波尔菲里在他的供词里发现了太多的不一致。他注意到案件的许多细节尼古拉并不清楚。他很肯定，在案件调查过程中，他捏造了供词。而实际上，他唯一的过错是在他工作的地方捡到了真正的凶手所留下的金耳环。

“但如果你不相信尼古拉的供词，”拉斯柯尔尼科夫问波尔菲里，他非常讶异于他的肯定，“那谁是真正的凶手呢？”

预审法官波尔菲里从头到脚地打量他，似乎对这个问题感到惊讶，然后毫不犹豫地说：“非常清楚，拉斯柯尔尼科夫，凶手就是你。”

拉斯柯尔尼科夫一开始沉默了。他并没有反驳那个直截了当的指控，也并不尝试维护自己。说到底，他知道波尔菲里并没有任何针对他的确切证据，凭借的只是直觉以及心理分析能力。于是，他没有否定，而是说：“那你为什么不逮捕我？”

“我不逮捕你，是因为我希望你能自己到警察局自首，承认你的杀人罪。”

“为什么我要这样做？”

“因为如果你这样做，你受到的惩罚会更轻。顺便说一句，我并没有跟我的同事说我怀疑你。我也不会这么做。我希望你能去自首。明天我就会离开这座城市。你没受到任何怀疑，如果你自发地到警察局去自首，并让一个作为主要嫌疑犯被关在监狱里的无辜者被释放，这样的举动会受到法官的感激和赞赏，而你所受到的惩罚也会比应得的轻很多。”

“如果我逃跑了呢？”拉斯柯尔尼科夫挑衅地说。

“逃去哪儿？”预审法官波尔菲里反问道，“你无法逃到国外去，尽管你批判指责俄罗斯，但你爱你的国家，你和她连在了一起。这是你的祖国。如果你躲到一个遥远的国家，你会生活在和你没有任何关系的人当中。不，你不需要忏悔你的罪行。但如果你这么做，在你从监狱出来之后，你会重新在这个世界上找到自己的位置。你还很年轻，很聪明，有才华。更好的生活在等着你。归根到底，你不是说你相信‘拉撒路复活’吗？”

拉斯柯尔尼科夫沉默了，没说什么。他投案自首的可能性越来越大了。