《神秘博士》“新系列历险”的第一辑小说，分别由斯蒂夫·科尔、贾斯廷·理查兹和我来创作。当时，尚未迎来第九任博士的银屏首秀，我们却要开始为他写小说了，那自然是一项十分艰巨的工作。记得那辑小说写完后，我们其中一人便感叹道：“至少很长一段时间内，都不用再干这种事了。”哈！没想到这三本书尚未面世，我们就获悉了克里斯托弗·埃克莱斯顿要离开剧组的消息。于是在2005年，我们又开始埋头钻研大卫·田纳特过往的作品（对此我丝毫不觉得艰苦），并尝试用文字描绘这位我们还不甚了解的博士（同年十一月的《儿童慈善组织特别篇》[1]真是帮了大忙）。不过话说回来，至少我们了解罗丝啊！（我爱罗丝。）
当时，《神秘博士》小说都以三本一套的形式制作：分别设定在过去、现在和未来。第九任博士最初的小说，我负责的是“现在”的部分。不过这回，我讲述的是“过去”的故事，或者更准确地说，是虚构的历史故事。由于我在大学学了三年的罗马历史，于是这次便决定将自己荒废的学业捡起来，将故事设定于那一时期。
于我而言，《石中女神》是一部不同寻常的作品，因为我将一些对自己有着特殊影响的细节也融入其中。（通常，每当有人问我灵感从何而来，我总是无从回答，因为确实不知道它们怎么就迸出来了！）小时候，我常到图书馆借阅一本短篇故事集，其中有一则故事，讲述了一位住在丛林里的小女孩，她有许多的动物伙伴。有一天，丛林巫师宣称，他家里需要一件物品（比如扇子），随后便邀请鹦鹉去家里喝茶。第二天，大家到处都找不到鹦鹉的身影，而巫师家的墙上却多了一把漂亮的羽扇。故事结尾，巫师说他想要一只黑色的高脚凳，便邀请女孩去喝茶，但她十分聪明，交换了两人的茶杯，把坏巫师变成了一只（又大又白的）高脚凳。后来，我再也没能找到那本书——这也并不奇怪，因为我只记得它有个粉红色的封面，却怎么也想不起它的名字了。若你在搜索引擎中输入关键词“黑色高脚凳”和“鹦鹉”，只会找到许多令人不快的有关鸟类疾病的信息。尽管如此，那则故事还是一直留在了我的记忆中，不仅因为故事中的坏人想要杀死自己的同胞，也因为他还要将其变成一件物品，这可真是罪大恶极了。（多萝西·L.塞耶斯[2]的《铜指男人》中，也有将活人变为画作的情节，让我读得脊背发凉。）这就是本书中乌尔苏斯这个角色骇人能力的由来了。
然后是灯神精灵。这个创意来自另一个在我记忆中阴魂不散的短篇故事，不过这个故事更加出名——是W.W.雅各布斯[3]的《猿之手》。可能有人不太熟悉这个故事，且容我介绍一下：一对夫妻得到了一只猿猴之手，是一件可以实现三个愿望的宝物。他们的第一个愿望是得到一大笔钱——许过愿后，他们的独子死了，于是夫妻收到了一笔跟许愿金额相同的赔偿金。后来，妻子想用猿之手让儿子起死回生，可丈夫并不同意——因为孩子已经死了整整十天，而那场事故还让男孩的身体残缺不全。然而，丈夫最终还是妥协了。那天晚上，不知什么东西在外面敲起了门，丈夫用掉了最后一个愿望，在那东西出现之前，许愿让它消失……这是一则很简单的故事，但却非常吓人。如果你当真了，就会觉得愿望确实极为可怕。事实上，我不得不刻意去控制罗丝在《石中女神》里许下的愿望，以免此书彻底沦为恐怖故事，而不再适合青少年读者。
关于此书，我还能再说些什么呢？我的视觉记忆非常差劲，也特别讨厌凭空描绘虚构的地点。所以，要避开这一点，有个办法就是以真实存在的地点为参考。在这本小说中，我直接更进一步，将故事的某些场景放在了真实存在的地点——大英博物馆。于是有一天，我就去了大英博物馆，把自己看见的所有东西都写了下来。书中博物馆与现实的唯一不同之处，就是罗丝的雕像了。但我选好了放置雕像的位置——就在两座确实存在于那里的雕像中间。后来，一些读者写信告诉我，他们专程去博物馆找到了罗丝雕像安放的位置，这让我感到格外开心。
哦，说说读者来信吧！小时候，我只认识一名女性《神秘博士》粉丝，等上大学后，就基本上没再遇见更多的女粉丝了。当我终于有幸走进《神秘博士》的粉丝圈，这才又认识了一些同好。虽然圈内有一定的女性，但我们依旧是少数派。后来，新版剧集开播了。突然间，许多女孩都爱上了它。《石中女神》出版后，我收到的粉丝来信便是有力的证据——有百分之九十的来信都出自女孩之手，而这当中又有百分之九十的人，谈到了故事中一个极其微小的细节——博士真的吻了罗丝。哦，那可能只是出于“生命的喜悦”吧，但也确实是个不折不扣的“吻”啊。讨厌这一细节的人可能也很多，只是没有写信告诉我罢了。不过，发现这批新观众的爱好，也是件十分有趣的事情。意识到这点后，我曾提议由此进一步铺开，还策划了一整个历险系列（逗你玩儿呢。），让第一任博士猛嘬杜杜[4]一口，让第七任博士轻啵一下梅尔[5]，诸如此类。然而，出于某种原因，BBC并不想进行此类尝试。所以，《石中女神》就成了我的“亲吻同伴系列”中唯一一册了。
杰奎琳·雷纳
2014年9月
致黛比，
她赋予罗马年代无穷的乐趣。