蒜蓉黄瓜
有一天在敦煌小亭吃饭,邻桌有几个外地的朋友,一家大小呼老喝幼,很是聒噪,无奈我只能低头吃饭。只听外婆对抱在手里的小外孙说:“来,吃点黄花菜……”
咦?我记得菜单上没有黄花菜啊?在我的知识中,黄花菜应该就是上海人叫做金筋菜的东西,也有地方叫做金针菜,标准的叫法应该是萱草,也就是那个吃多了可以让人产生幻觉的忘忧草,可是菜单上好像没这玩意啊?
又看了一眼菜单,果然没有;邻桌的外婆还嚷着要让外孙吃点“黄花菜”。于是我抬起头来,外婆正在喂孩子吃黄瓜丝。
难道黄花菜是黄瓜?黄瓜顶上的花还真是黄的,那么丝瓜顶上的花也是黄的呀,长短粗细都一样的黄瓜和丝瓜放在一起,近视眼只要在一米之外,摘掉眼镜绝对看不出区别来,那为什么黄瓜才叫黄花菜而丝瓜不行呢?
真的是很奇怪啊!“好在现在有网络”,这是我经常说的一句话,以前是指可以用谷歌搜索,现在则是指能够通过SNS来实时获得消息。虽然Twitter在中国不能使用,但是还可以问新浪微博呀,于是我就问了:“说说看,你们那里方言中的‘黄花菜’到底是什么?”
大多数朋友的回答都是黄花菜就是萱草,只有一位@ congcong981118让我恍然大悟,他是这么说的:“那个是等得黄瓜菜都凉了,不是黄花菜。黄瓜菜本来就是凉菜,这是一种调侃的说法。”
噢,原来是这样啊?那个外婆说的不是黄花菜,而是黄瓜菜,我又在微博里直接搜索了“黄瓜菜”,出来了五十页结果,百分之九十九都是“黄瓜菜都凉了”,微博最多只能显示五十页的搜索结果,看来大家都知道“黄瓜菜”,只有我搞错了。
好吧,可能本来认为黄瓜是可以生吃的水果,如果做成菜的话,就是黄瓜菜了。既然“黄瓜菜本来就是凉菜”,那就来说道蒜蓉黄瓜吧。
当然还得先买黄瓜,黄瓜要买粗细均匀的,如果一头粗一头细的,粗的一截里头多半已经长出硬硬的籽来了,吃起来口感不好。黄瓜有好几种,常见的一种是翠绿色的,表面粗糙,长得也比较长;另一种是淡绿色的,是表面光滑的矮胖子。后者上海人称之为本地黄瓜,长得很嫩,生吃非常爽口,而前者较便宜,用来做菜相当实惠。
有一段时间,菜场中的黄瓜都带有黄色的花朵,后来专家们出来说那种黄瓜是用了激素所致,也不知道真假,好在风头也就是一阵,一夜之间,菜场中也买不到带花的黄瓜了。黄瓜外面有刺,这些刺越硬越尖越新鲜,用手捏着轻轻一撸,有些扎手的,就是相当好的黄瓜了。你不妨买上两条,照我的做法各做一盆,保证你喜欢。
一种是外地传来的做法,叫做蒜蓉拍黄瓜,顾名思义,就是要“拍”的。怎么拍?用力捶打?那不就打烂了吗?再说圆滚滚的,一拍它就逃啊!其实可以将黄瓜切去头尾后再一剖为二,有一面平的,不就放住了吗?可是黄瓜挺硬的,难道死命拍啊?
剖开黄瓜,左手执之,切面向上,右手用切菜刀后端的刀角,将黄瓜当中的软籽部分刮去,黄瓜嫩,只要刮几下,瓜籽尽去,留下一条凹槽。现在再把切面朝下横放在砧板上,将刀面用力拍上去,是不是一拍即碎?如果此菜用本地黄瓜做,那么直接拍就可以了,本地黄瓜要比翠绿色的嫩上许多,很容易拍碎。
拍碎黄瓜,变成一块块的小块,用盐稍微腌一下,方法很容易,找个容器,把拍碎的黄瓜片放在里面,用小勺子舀上一小勺盐,轻颠容器,让每一块黄瓜都沾到盐,静置即可。
黄瓜腌着的时候,准备一点蒜,对了,就是上海人所说的“大蒜头”,只要一两瓣即可。一整个大蒜,一掰为二,就可以看到其中的蒜瓣了,拿出两粒,再剥去外面的薄衣,就剩下洁白闪亮的蒜瓣了。不要直接切片,圆圆小小的不容易拿,切起来就不方便,既然拍了黄瓜那就再拍一次蒜瓣吧。将刀面盖在蒜瓣上,用力压刀面,蒜头就碎了,然后再将蒜头剁成极小的蒜蓉,非常容易。
黄瓜腌大约二十分钟到半小时的样子,当中要翻颠几下,时间一多,容器中会有水渗出来,没关系的,等到要吃的时候,将黄瓜重新用冷开水洗净,沥干水分后放在盆中,与蒜蓉拌匀。
然后,我要说一句经常见到的非常正确却毫无实用意义的废话了,“视各人口味酌情调味”,就是这句话,是不是一句废话?这句话同大多数的心灵鸡汤一样,话都是对的,但是用场也是没的。阁主的书是有用的,所以我这么说了,还是要来聊一聊到底怎么拌。
盐不用放了,因为已经用盐腌过,黄瓜里还带着点咸味,如果嫌味道不够,可以放一点点生抽;老抽则不必要,蔬果类的冷菜,色调不宜过深。醋,是个问题,要不要放?喜欢醋的朋友可以放点镇江醋,放米醋的话,味道太冲,并不适合。糖,也是个问题,个人的意见是不要放,这道菜不是土生土长的上海菜,也不是江浙菜,反正是来自菜中不放糖的地方,我们不妨保持原来的风味,不放糖。
对了,还有麻油,麻油可以放,但千万不要多,否则的话香味太浓会与蒜香冲突;放麻油的目的是为了中和掉一点蒜的霸道,但不建议盖过蒜的豪气,蒜蓉黄瓜,毕竟人家是主角嘛!
蒜蓉黄瓜,讲究现拌现吃,绝对不能下午拌好了等家人晚上回来再吃,那样的话,浸在料中的颜色暗沉酥软,令人大倒胃口,而且蒜蓉一个下午放下来,保证不香反臭,万万要不得。
这道菜就说到此,下回我们聊聊上海传统的糖醋黄瓜。