致谢

如下篇章的初版发表于《伦敦书评》（London Review of Books）杂志，其出版时间^[1]如下：“缘起”，1996年1月4、 26日；“结局”，2007年9月20日；“法国（第一节）”，2004年9月2、 23日；“德国（第一节）”，1999年1月7日；“意大利（第一节）”，2002年3月21日；“意大利（第二节）”，2009年2月26日及3月12日；“塞浦路斯”，2008年4月24日；“土耳其”，2008年9月11、 25日。“德国（第二节）”发表在《新左派评论》（New Left Review）第57期，2009年5～6月。“理论”的更早版本则是2007年在欧洲大学研究院（European University Institute）所作的关于马克斯·韦伯（Marx Weber）的演讲。

我要向以下人士表达我由衷的感谢。首先特别感谢那些批评者和建议者，他们是来自《伦敦书评》和《新左派评论》的编辑玛丽-凯伊·威尔莫斯（Mary-Kay Wilmers）及苏珊·沃特金斯（Susan Watkins）；我的朋友塞巴斯蒂安·巴德根（Sebastian Budgen）、卡洛·金兹伯格（Carlo Ginzburg）、塞尔吉·哈利米（Serge Halimi）、恰拉尔·凯德（Çağlar Keyder）、彼得·罗伊索斯（Peter Loizos）、弗兰克·莫莱蒂（Franco Moretti）、加布里埃尔·彼得伯格（Gabriel Piterberg）、尼古拉斯·施皮茨（Nicholas Spice）、阿伦·苏皮奥特（Alain Supiot）、吉汉·图加尔（Cihan Tuğal）；特别感谢泽伊内普·图尔伊尔马兹（Zeynep Turkyilmaz），如果没有他的帮助，我无法顺利完成本书的土耳其部分。

由于各种情况所限，我单独撰写一章以表达对阿兰·米尔沃德的谢意，我将本著献给他，尽管该书风格与他的著述迥异，但正是其文（我在行文中由衷地表达我对那些文章的敬意）驱使我获得灵感而得以撰写关于欧洲议题之内容。

---

[1] “法国（第二节）”、“先兆”和“预断”未单独发表，故无出版时间。以下出版时间与正文所标年份或有出入，正文中所标为写作时间。——译者注（本书脚注均为译者注，章后注为原书的注释，以下不再一一注明）