序言

宁夏地处中国西北部，是中国一带一路的必经之地，经济发展和生态保护的协调发展显得尤为重要。为此，亚洲开发银行与宁夏回族自治区政府合作开展了“宁夏生态与农业综合开发项目”，在我国西北地区实施旨在抑制土地退化、改善生态环境、实现生物多样性保护、增加生物量、减少贫困的综合生态项目。

为了实现以上目标，全球环境基金支持了“宁夏综合生态系统管理培训培训者项目”，该项目应用综合生态系统管理（IEM）的理念，强调从生态环境的整体性去综合考虑多个因素间的相互联系，将生态部门协调、多种利益相关者参与的方式应用到自然资源管理的规划和实施中，探索优化资源和资金配置，创新和完善机制，进而从根本上防止土地退化的新途径。

项目实施过程中，开发了农民田间学校等培训方法。在农业生产、湿地管理、灌溉、土地利用、畜牧业和葡萄园管理等领域进行系统能力提升，取得了丰硕成果，形成了生态系统综合管理知识产品。实践证明，培训培训者（ToT）是一个非常有效的能力建设方式和项目管理手段，通过项目实施，机构能力得到了加强，保证了项目实施的可持续性。

希望通过项目成果的进一步的传播，为中国建设社会主义生态文明和一带一路发挥作用，真正实现生态和经济的可持续发展。