[1]原译文为“那末”。译者原作出版于1947年，当时一些字词的用法与现代汉语用法不同，为了便于当今读者阅读理解，此次再版过程中，编者根据《现汉》的使用规范对原作中一些字词的用法做了修改，如对“的...