推荐序 随一本书行万里路，在实践中认知翡翠

手机叮咚一响，我点开了汤老师的信息，得悉他深受珠宝翡翠爱好者欢迎、脱销两年多的《行家这样买翡翠》已经完成更新，马上就要付印再版了，我实在为阿汤哥高兴，更替读者开心！

翡翠，从大自然那里获得了丰富的种质、地张、颜色、水头等特质，独有的稀缺属性，不同质量特征的产状；在人类社会中又融入了中华民族的数千年文明结晶，人民群众的智慧提炼，以及艺术家们的创作发挥。翡翠，已经毫无异议地成为极具深度表现力、文化承载性和广泛市场认受度的一个重要珠宝品类，正承载着自然界的精彩，中华民族的优秀文明，引领海内外珠宝市场，并作为中国文化的友谊使者走向世界。

翡翠的表现力很强，这个行当的水也很深。人们对翡翠充满了向往，而翡翠对人们而言则充满了神秘感。从如何认识、鉴别翡翠，到鉴赏、投资翡翠，乃至翡翠商贸，都显得甚为深奥，仿佛没有十几二十年的功力都不敢轻易深度参与，因为，那通常是行家才具有的本领。

要认知翡翠，最好的办法就是实践——买翡翠。阿汤哥用他多年的游历和市场实战经验，编写和再版更新了《行家这样买翡翠》一书，从入门、出门到实战三篇，处处体现实践的特点，当中的理论知识讲解图文并茂地将实践经历融合在一起，并且补充了最新的市场信息和行业发展趋势。再读此书，我也仿佛被风趣的阿汤哥引领着，再度穿越缅甸的矿区、标场，重游云南瑞丽、腾冲、昆明，广东四会、平洲、揭阳、广州，还有香港广东道和台北玉市。听激动人心的开标；开惊心动魄的赌石；赏玉雕大师和翡翠设计师的作品；在玉石市场砍价；在朋友圈揣摩心情；还跟随数字的跳动领略新一代销售渠道的神奇魅力。

读万卷书不如行万里路。阿汤哥用他走过的翡翠行家路，为我们呈现了翡翠圈内一本精彩的实践著作。

很高兴能与您，与阿汤哥，随一本书行万里路，在实践中认知翡翠。

广州钻石交易中心总经理

2019年7月