春怨

打起黄莺儿,莫教枝上啼。

啼时惊妾梦,不得到辽西


① 辽西:辽河以西,为当时东北边防重地。此指其夫征戍之处。

【集评】

张端义《贵耳集》:“作诗有句法,意连句圆。‘打起黄莺儿’云云,一句一接,未尝间断。作诗当参此意,便有神圣工巧。”

王世贞《艺苑卮言》:“‘打起黄莺儿’云云,不惟语意之高妙而已,其句法圆紧,中间增一字不得,着一意不得,起结极斩绝,而中自纡缓,无余法而有余味。”

贺裳《载酒园诗话》:“金昌绪‘打起黄莺儿’云云,令狐楚则曰:‘绮席春眠觉,纱窗晓望迷。朦胧残梦里,犹自在辽西。’张仲素更曰:‘袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳。’或反语以见奇,或寻蹊而别悟。”

沈德潜《唐诗别裁》:“语音一何脆!一气蝉联而下者,以此为法。”

黄叔灿《唐诗笺注》:“忆辽西而怨思无那,闻莺语而迁怒相惊,天然白描文笔,无可移易一字。此诗前辈以为一气团结,增减不得一字,与‘三日入厨下’(王建《新嫁娘词》)诗,俱为五绝之最。”

宋宗元《网师园唐诗笺》:“真情发为天籁,一句一意,仍一首如一句。”

马鲁《南苑一知集》:“望辽西,情也。欲到辽西,情紧矣。除是梦中可到辽西,又恐莺儿惊起,使梦不成,须于预先安排莫教他啼。夫梦中未必即到辽西,莺儿未必即来惊梦,无聊极思,故至若此,较思归望归者不深数层乎?”

李锳《诗法易简录》:“此诗有一气相生之妙,音节清脆可爱。唯梦中得到辽西,则相见无期可知,言外意须微参。不怨在辽西者之不得归,而但怨黄莺之惊梦,乃深于怨者。”

方南堂《辍锻录》:“唐人最善于脱胎,变化无迹,读者惟觉其妙,莫测其源。金昌绪‘打起黄莺儿’云云,岑嘉州脱而为‘枕上片时春梦中,行尽江南数千里’。至家三拜先生(指方干),则又从岑诗翻出云:‘昨日草枯今日生,羁人又动故乡情。夜来有梦登归路,未到桐庐已及明。’或触景生情,或当机别悟,唐人如此等类,不可枚举。”

俞陛云《诗境浅说续编》:“此等诗虽分四句,实系一事,蝉联而下,脱口一气呵成。五七绝中,如‘松下问童子’诗,‘君自故乡来’诗,‘少小离家老大回’诗,纯是天籁,唐诗中不易得也。”