玉阶怨

玉阶生白露,夜久侵罗袜。

却下水晶帘,玲珑望秋月


① 玉阶怨:乐府《相和歌辞·楚调曲》。汉班婕妤失宠退居长信宫,作《自悼赋》,有“华殿尘兮玉阶苔”之句,南朝齐谢朓取作《玉阶怨》。此拟谢作。

② 却下二句:谓夜深不寐,犹下帘望月,极写怨情。水晶帘,用水晶珠串成之珠帘。玲珑,空明澄澈貌。

【集评】

萧士赟《分类补注李太白诗集》:“无一字言怨,而隐然幽怨之意见于言外,晦庵(朱熹)所谓圣于诗者欤?”

黄叔灿《唐诗笺注》:“始在阶前,继居帘内,当夜永而不眠,藉望月而自遣,曰‘却下’,曰‘玲珑’,意致凄恻。与崔国辅‘净扫黄金阶’诗意同,一曰‘不忍见秋月’,一曰‘玲珑望秋月’,各极其妙。彼含‘不忍’字,此含‘望’字。”

《唐宋诗醇》:“妙写幽情,于无字处得之。‘玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来’,不免露却色相。”又引蒋杲曰:“玉阶露生,望之久也;水晶帘下,望之绝也。”

李锳《诗法易简录》:“无一字说到怨,而含蓄无尽,诗品最高。‘玉阶生白露’,则已望月至夜半,落笔便已透过数层。次句以‘夜久’承明,露侵罗袜,始觉夜深露重耳。然望恩之思,何能遽止,虽入房下帘以避寒露,而隔帘望月,仍彻夜不能寐,此情复何以堪?又直透到‘玉阶’后数层矣。二十字中,具有如许神通,而只淡淡写来,可谓有神无迹。”

吴文溥《南野堂笔记》:“‘玲珑’二字最妙,真是隔帘见月也。”

俞陛云《诗境浅说续编》:“其写怨意,不在表面,而在空际。第二句云露侵袜湿,则空庭之久立可知。第三句云却下晶帘,则羊车之绝望可知。第四句云隔帘望月,则虚帷之孤影可知。不言怨而怨自深矣。”

刘永济《唐人绝句精华》:“初则伫立玉阶,立久罗袜皆湿,乃退入帘内,下帘望月。未尝一字及怨情,而此人通宵无眠之状,写来凄冷逼人,非怨而何!”

【评解】

谢朓同题诗云:“夕殿下珠帘,流萤飞复息。长夜缝罗衣,思君此何极。”可谓工于言情矣。然明说“思君”,尚觉意尽言内。此诗则情在景中,神传象外,真严羽所谓“不涉理路,不落言铨”者矣。(刘)