菩提寺禁,裴迪来相看,说逆贼在凝碧池上作音乐,供奉人等举声便一时泪下。私成口号,诵示裴迪

万户伤心生野烟

百官何日再朝天

秋槐叶落空宫里,

凝碧池头奏管弦。


① 郑处诲《明皇杂录》载:天宝末,群贼陷两京,大掠文武朝臣及黄门、宫嫔、乐工、骑士,每获数百人,以兵仗严卫,送于洛阳。禄山尤致意乐工,于旬日获梨园弟子数百人,群贼因相与大会于凝碧池。乐既作,梨园旧人不觉歔欷,相对泣下。有乐工雷海青者,投乐器于地,西向恸哭。逆党乃缚雷海青于戏马殿,支解以示众。王维时为逆贼拘于菩提寺,闻之,赋诗云云。菩提寺,赵殿成《王右丞集笺注》:“《长安志》:‘平康坊南门之东,有普提寺。’”按《旧唐书·王维传》云:“禄山素怜之,遣人迎置洛阳,拘于普施寺。”凝碧池,《王右丞集笺注》:“《唐禁苑图》:‘凝碧池,在西内苑,重玄门之北,飞龙院之南。’”按《资治通鉴·唐纪》注:“《唐六典》:‘洛阳禁苑中有芳树、金谷二亭,凝碧之池。’”供奉,官名,唐时以文学或艺技侍奉内廷者。此指乐工。口号,随口吟成。

② 野烟:战火之意。

③ 百官句:时玄宗奔蜀,故云。

④ 秋槐:唐时宫中多植槐树。陈鸿《长恨歌传》:“宫槐秋落。”

【集评】

王鏊《震泽长语》:“‘凝碧池头奏管弦’,不言亡国,而亡国之意溢于言外。”