听流人水调子①

孤舟微月对枫林，

分付鸣筝与客心②。

岭色千重万重雨，

断弦收与泪痕深③。

① 此与以下各首作于贬龙标尉时。流人，有罪而流徙者。水调子，即《水调》，相传为隋炀帝所作，声调最为悲切。

② 分付句：言欲托鸣筝以遣客愁，倒装句也。分付，有交付、叮嘱之义。

③ 岭色二句：谓曲调凄紧，弦为之断，而山雨重重，似亦收来襟上，并作泪痕。

【集评】

黄生《唐诗摘钞》：“只说闻筝下泪，意便浅。说泪如雨，语亦平常。看他句法字法运用之妙，便使人涵泳不尽。”

宋顾乐《万首唐人绝句选》评：“深沉悲痛，觉《琵琶行》为烦。此等真当字字呕心。”

俞陛云《诗境浅说续编》：“后二句谓断肠人之深悲，不啻将千万重之雨，一一收与泪痕。后主词云：‘问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。’江水量愁，泪痕收雨，皆以透纸之力写之。”

【评解】

孤舟夜泊，正欲听筝消愁，不期断弦收雨，化作泪痕，使唱者、听者同深沦落天涯之感。（刘）