第1章

奥楚缅洛夫向左方转了半个身位，朝人群走去。走到木材库房的门口旁，他看到那个前边提到过的穿件没有结扣的坎肩的男子，他把右手高高举起，向众人展示那根血染的手指头。在他那张半醉半醒的面孔上好像书写着几个字：“我要剥你的皮，坏家伙！”而那根血红的手指也宛如一面胜利的旗帜。奥楚缅洛夫认出此人是个做金银饰品的工匠，叫赫留金。而造成这个乱局的罪魁祸首，正叉开两条前腿，坐在人群的中央，浑身发抖——这是一条嘴巴尖长的白毛猎犬，背上有块黄斑。在它含泪的眼睛里，充满着忧伤与恐惧。

——《变色龙》

“他的雨伞装在套子里，他的怀表也装在皮套子里，而当他掏出小刀削铅笔的时候，那小刀也放在一个小套子里，他的脸似乎也装在套子里，因为它总是藏在竖起的衣领里。他戴墨镜，穿绒衣，耳朵塞上棉花，要是坐马车出行，一定吩咐把车篷支起。总而言之，这个人有一种恒久的、不可抗拒的心愿，力图用外壳把自己包围起来，就好比给自己制造一个套子，好让他与世隔绝不受外界影响。现实生活刺激了他，惊吓了他，使他总是处于恐慌之中。也许是替自己的胆怯和对现实生活的憎恶作辩解，他不遗余力地赞美过去，赞美从来也不存在的东西。”

——《套中人》