第1章 文前

献给我的朋友卡洛斯·贝克

献给我的母亲芭芭拉·伯格、父亲理查德·伯格

于是他飘泊在冷漠的人群中，

成为暗影中的光，是一点明斑。

落上阴郁的景色，也是个精灵。

追求真理，却象“传道者”一样兴叹。

——雪莱《十四行诗·无题》［1］

注释

［1］引自查良铮译文。