整理说明

一、本书有初刊本(1683)及增订本(1694)之分。本次整理以康熙三十三(1694)还读斋增订本为底本，以康熙二十二年(1683)还读斋初刊本、康熙间成裕堂刊本、乾隆间文盛堂本为对校本，旁参《本草纲目》(金陵本)、《证类本草》(晦明轩本)诸书。

二、本书采用横排、简体，现代标点。容易产生歧义的简体字，仍使用原繁体字。

三、该书药名有与今通行之名用字不同者(如“栀子”作“卮子”、“花蕊石”作“花乳石”等)，为尊重作者原意，仍予保留，但在正文药名后括注今通用名，以便查阅。若显系笔误或误用，则径予改正。

四、原底本中的双行小字，今统一改为单行，字号较正文小一号。原书眉批栏中之文字，若是药物的十剂、功效的内容，则用小字附在药名标题后。其余眉批，则据其文意，插入正文相应的文字之后，前后用鱼尾号(【】)标记。

五、原书目录中药名之后，常以小字列出该药正文涉及的药用部位或者相关药物。今保留原目录药名后的小字。若底本目录与正文有出入时，一般依据正文实际内容，调整目录，不另加注。

六、凡底本不误而校本有误者，不出注。底本引文虽有化裁，但文理通顺，意义无实质性改变者，不改不注。惟引文改变原意时，方据情酌改，或仍存其旧，均加校记。

七、凡底本中的异体字、俗写字，或笔画差错残缺，或明显笔误，均径改作正体字，一般不出注。该书某些名词术语用字与今通行者或有不同，如“脏腑”作“藏府”、“敷”作“傅”、“斜”作“邪”、“膈”作“鬲”等，今一律改作通行者，不另出注。

八、正文经络名称之后，常注出与之对应的脏腑名。但其注文或置于句末，不便阅读，今将句末脏腑名称注文挪移到经络名之末，以便对照。

九、书中涉及药物种类之疑问、疑难冷僻字等，酌情加以简要注释。

十、原书药物以笔画为序编成索引附于书末，便于读者查阅。

郑金生

2017年1月