凡例

註①本草者，当先註病症。不然，病之未明，药于何有？从前作者罕明斯义，苐云某药入某经治某病而已。浅术视之，葢茫如也。唯李氏《纲目》，裒集诸家，附著论说，间及病源；《经䟽》因之，释药而兼释病，补前人之未备，作后学之指南。兹集祖述二书，更加增订。药性、病情互相阐，以便资用。若每处皆释，则重复烦琐，反生厌渎。故前后间见，或因药论辨，读者汇观而统会之可也。

① 註：同“注”。下同。

药品主治，诸家析言者少，统言者多。如治痰之药，有治燥痰者，有治湿痰者，诸书苐以除痰槩②之；头痛之药，有治内伤头痛者，有治外感头痛者，诸书惟言治头痛而已。此皆相反之症，未可混施。举此二端，其馀可以类推矣。又每药之下，止言某病宜用，而不言某病忌用，均属阙畧。兹集並①加详註，庶无贻悮②。

② 槩：同“概”。下同。

① 並：同“并”。下同。

② 悮：同“誤”。下同。

每药先辨其气味形色，次著其所入经络，乃为明其功用，而以主治之症，具列于后。其所以主治之理，即在前功用之中，不能逐欵③细註，读者详之。

③ 欵：同“款”。下同。

徐之才曰：药有宣［上升下行曰宣］、通、补、泻、濇④、滑、燥、湿［湿即润也］、轻、重十种，是药之大体，而《本经》不言，后人未述。凡用药者，审而详之，则靡所遗失矣。今为分阐，以冠于诸药之首［此“十剂”也。陶弘景加寒热二剂，兹不具述。然本集燥剂即陶氏之热剂，而通剂乃徐氏之燥剂也］。

④ 濇：同“澀”。下同。

药品主治，已註明某藏⑤某府⑥者，则不更言入某经络，以重复无用也。

⑤ 藏：内脏。后作“臟”。下同。

⑥ 府：通“腑”。下同。

阴阳、升降、浮沉，已详于“药性总义”中，故每品之下，不加重註。

主治要义及诸家名论用“○”，病症用“△”，药名汤头用“—”顶上，“十剂”用“○”⑦。

⑦ 主治要义及……用“○”：○△—○本次校点均删去。

药目次第，每药稍从其类，以便查阅。

是书篇章虽约，多有补《纲目》《经䟽》之所未备者，故曰备也。

採①用诸书，悉仍其名氏，使知为先哲名言，有可考据也。间有刪②节数行数句者，以限于尺幅也；有增改数句数字者，务畅其文义也；亦有用其文而未著其姓字者。其间广搜愽採，义图贯通，取要刪繁，词归雅餝③，庶几爽观者之心目云耳。

① 採：同“采”。下同。

② 刪：同“删”。下同。

③ 餝（shì饰）：同“飾”。

药有气味、形色、经络、主治、功用、禁忌数端，《药性歌赋》虽便记诵，然限于字句，又须用韵，是以不能详括。兹集文无一定，药小者语简，药大者词繁，然皆各为杼轴④，煅錬⑤成章，使人可以诵读［若以本文另誊，尤便诵习］。

④ 杼轴：织布机上用来持纬（横线）的梭子和用来承经（竖线）的筘，犹言枢要。

⑤ 煅錬：锤炼，反复琢磨。

本草⑥一书，读之率欲睡欲卧。以每品之下，所註者不过藏府、经络、甘酸苦濇、寒热温平、升降浮沉、病候主治而已，未甞⑦阐其理，使读之者有义味可咀嚼也。即如《证类》诸本，採集颇广，又以众说繁芜，观者罔所折⑧也。是编主治之理，务令详明，取用之宜，期于确切，言畅意晰，字少义多。作者颇费匠心，读者幸毋忽视。

⑥ 本草：此处泛指本草著作。

⑦ 甞：同“嘗”。下同。

⑧：“衷”之俗字。

是书将成，始见武林①皇甫嵩所著《本草明》，乃万历戊寅年刻。其书加倍于余，其用意颇与余同，始叹前人亦有先得我心者。其印板业已糢②糊，亦当时脍炙之书也。世未有翻行之者，特表明之。

① 武林：旧时杭州的别称，以武林山得名。

② 糢：同“模”。

是书之作，非为医林而设。葢以疾疢人所时有，脱或处僻小之区，遇庸劣之手，脉候欠审，用药乖方，而无简便方书与之较证，鲜有不受其悮者。是以特著此编，兼辑《医方集觧》一书，相辅而行。篇章虽约，词旨详明，携带不难，简阅甚便。倘能人置一本，附之箧笥③，以备缓急，亦卫生之一助。有识之士，当不以愚言为狂谬也。

③ 箧笥（qiè sì契四）：竹制的用来收藏文书或衣物等的箱和笼。

昂自壮立之年，便棄④制举。蹉跎世变，念著书作诗，无当人意，祗⑤堪覆瓿⑥，难以埀⑦远。然禽鹿⑧视息⑨，无所表见，窃用疚心，故疲精瘁神，著辑《本草》一书，以为有当于民生日用之实。且集诸家大成，贯穿笺释，或可有功前贤，嘉惠来世。易世之后，倘有嗜吾书而为重梓者，庶能传之久远，此区区立言之旨也。

④ 棄：同“弃”。下同。

⑤ 祗：原作“袛”，据文义和增订本改。只；仅。

⑥ 覆瓿：喻著作毫无价值或不被重视。语出自东汉班固《汉书·扬雄传下》。

⑦ 埀：同“垂”。下同。

⑧ 禽鹿：犹言禽兽，没有人的志气，表达作者不想改变自己“卑贱”的处境。语出自汉代司马迁《史记·李斯列传》。

⑨ 视息：谓苟且偷生。语出自汉代蔡琰《悲愤诗》。

《素问类纂约註》《医方集觧》二书，嗣刻问世。

讱菴汪昂漫识