校注说明
《重订诊家直诀》,作者周学海 (1856—1906),字澄之,安徽建德 (今安徽东至县)人,晚清著名医学家。周氏积一生之精力,辑名家之书,扬众医之长,抒个人之见,历三十年编著《周氏医学丛书》,其中著作医书9种,60卷;评注医书11种,21卷;校刻医书12种,114卷;合计达32种195卷之多。
据《中国中医古籍总目》《中国图书联合目录》等现有目录学著作记载,该书现存的版本主要有:①清宣统二年庚戌(1910)建德福慧双修馆《周氏医学丛书》刻本;②1936年建德周学熙据清宣统二年 (1910)周氏福慧双修馆《周氏医学丛书》刻本影印本;③曹炳章辑1936~1937年上海大东书局出版的《中国医学大成》铅印本。其中最早的版本系清朝宣统二年庚戌 (1910)建德福慧双修馆刻本,该本刊印最早,保存较好,刻工较精,字迹清楚,是以后各版本的祖本。故本次点校以宣统二年本为底本,以《中国医学大成》本为校本,另以本书所引著作之通行本为他校本。
本次出版,具体校注原则如下:
1.采用简体横排版式,加现代标点。
2.药名有与今通行之名用字不同者 (如“山查”作“山楂”),径改作通用名。
3.凡底本中的异体字、俗写字,或笔画差错残缺,或明显笔误,均径改作正体字,一般不出注。古字保留,并出校说明今字。通假字一律保留,并出校记说明。该书某些名词术语用字与今通行者或有不同,如“脏腑”作“藏府”等,一律改作通行者,不另出注。
4.对个别冷僻字词加以注音和解释。
5.引文一律不加引号。引文经著者变化剪裁而实质上没有重要差别的,一律不动,不出校记;其中与原著意义不合及影响文意者,酌情更改,并加校记;如意义可两存者,则不予改动,只出校记。个别文字有疑问,又缺乏版本依据者,则注明存疑。
6.原书中方位词“右”均径改为“上”。