第二节 难点和应对策略

雅思口语考试，考生在平时不断提高英语水平的同时，还要注意预防一些不确定的因素。下面针对考场上可能出现的难点问题进行了总结归纳，并给出了相应的对策。这些方法可以帮助考生在“紧急”的情况下避免“无话可说”的局面。

一、词汇量有限怎么办

1．三种方法表达不会的词

雅思口语考试涉及的话题范围非常宽泛，而且由于口语考试是面试的形式，所以大多数考生都会有词汇量不够用的感觉。就算词汇量比较大的考生，在紧张的状况下也难免会有“忘词”的状况发生。那么该如何应对呢，下面为大家介绍三种实用的技巧。

方法一：同义替换

大家都知道，同义替换是雅思听力和阅读考试的主要出题方式，其中90%以上的题目都会涉及同义替换。其实在雅思口语考试中，考生如果遇到比较有难度的词汇，一时想不起来该如何表达时，也可以用同义替换的方法。比如，考生想表达“虚度时光”一词，该词的英文表达是idle one's time away，但很多考生想不起idle这个词，那么就可以说waste time，这个词组大家平常都会用到，而且也是很地道的口语词汇。

下面再给出几个常见的同义替换的例子：

宽敞的 　spacious = big enough

不断地 　constantly = always

节约，节省　 economize = save money

坦率的，直率的　 straightforward = frank=honest

有礼貌的　 well-mannered = polite

强壮的 　well-built = strong

帮助某人　 do sb. a favour = help sb.

被……迷住　 be fascinated by = like

依赖 　count on = depend on

严寒的　 frigid = cold

在上面的例子中，等号前面的词都比较有难度，而这些词的同义替换却比较容易。需要说明的是，雅思口语考试考查的是考生的表达和交流能力，因此，并非一定要说出非常有难度的词才能得高分，“词汇难度”也并非雅思口语考试的评分标准，这一点和写作是有区别的。关于雅思口语考试的评分标准和同义替换方面的内容是极其重要的，因此在本书的第二章会有专门的讲解。此处仅为抛砖引玉，提醒考生平时注意同义词的积累和运用，有了这方面的意识，考试时就能流利地进行表达和交流了。

推荐：《雅思周计划——词汇》（第2版）一书（作者：李秋），绝大部分词条都给出了对应的同义词和反义词，一些重要的词汇还给出了多个同（反）义词，考生在备考的过程中可以参阅。平时多积累，考试的时候就能应付自如了。

方法二：具体解释

遇到不会表达的词，除了同义替换，大家还可以对词语进行具体解释。比如下面这个句子：

他勤奋好学，是个很有潜力的孩子。“勤奋好学”译为studious, “有潜力的”译为potential。这两个单词都属于6级难度的词汇，有的考生可能不熟悉。但如果用具体解释的方法，则：studious = spend a lot of time in studying; potential = have the necessary qualities to become successful in the future.

这样，上面的句子就可以很容易地说出来了：

Spending a lot of time in studying, he has the necessary qualities to become successful in the future.

再通过几个例子练习一下：

例1：苹果花使空气充满芳香。“芳香”译为fragrance（=a pleasant or sweet smell）。

The apple blossoms filled the air with a pleasant smell.

例2：泰山是中国著名的旅游胜地。“旅游胜地”译为tourist attractions（= a famous place which attracts millions of people to visit）。

Mount Tai is a famous place which attracts millions of people to visit every year.

例3：蓝莓是非常有营养的。“有营养的”译为be nutritious（= contain elements which help your body to be healthy）。

Blueberry contains various elements which help your body to be healthy.

方法三：反向解释

有些词还可以通过反向解释的方法来表达，比如：

忽视 neglect/ignore =不重视 not attach much attention to

勤奋的 industrious =不懒惰的 not lazy

节俭的 thrifty =不浪费的 not wasteful

非必需的，不必要的 dispensable =不必要的 not necessary

不重要的 insignificant =不重要的 not important

可见，通过反向解释的方法，即使遇到有难度的词汇，我们也能够快速准确地表达出相应的内容。

2．点睛之笔——专有名词和谚语的妙用

很多考生在口语表达的时候都会想到一些“专有名词”或“中国谚语”，这必然会有某些特殊的汉语词汇不知如何用英语来表达的问题。实际上，有些专有名词或谚语是完全可以直接说中文的，只是在说之前需要解释一下你为什么要用中文表达，或者在说完以后对这个词稍加解释就行了。

例如：考生在回答有关住所的问题时遇到“四合院”这个专有名词而不知道如何译成英文，那么就可以用下面的句子来回答：I live in a typical Chinese type of accommodation, sorry... I don't know the English for it but in Chinese we call it“Si He Yuan”.

在这种情况下，考生实际是将生僻词汇当作不可译词汇告诉考官，同时用简单的语言加以解释。从沟通的角度来讲，这是完全有效的英语沟通，是不会影响你的分数的。

再例如：

Examiner: What's the importance of the elderly in your family?

Candidate: There is an old saying in Chinese which can represent our attitude towards this question. The saying goes“家有一老，如有一宝”, which means that the elderly is the most precious in a family.

这样的答案既新颖、不落俗套，又没有多少语言上的难度，同时还保证了答案的准确性和连贯性。

二、遇到陌生的关键词怎么办

1. Part 3之有杀伤力的关键词陷阱

在雅思口语考试的第三部分，即Part 3，考生听到陌生的单词并不奇怪，然而这种单词确很有杀伤力，因为它往往就是题目的关键词。例如，口语机经中曾经有过这样几个经典的题目：

What do you think of the pornography on the internet?

What are the advantages and disadvantages of becoming a celebrity?

What is the difference of favourite music genre comparing women with men?

What are the things you dislike about soap opera and how do you think these can be solved?

在以上几个问题中，pornography, celebrity, music genre, soap opera都是题目中的关键词，这些词有相当一部分考生不知道含义，于是很多考生不得不根据自己的猜测来回答。例如，很多考生都不知道pornography的意思是“色情文学”，于是根据该关键词的发音就把该词猜测成photograph（照片，图片），于是回答成：The photograph on the internet is really good; quite a lot of people are crazy about it! And I am a big fan of it as well and collect lots！可见，在不能理解关键词意思的情况下猜着答题，分数是可想而知的。

2．三个万能的加分句型

那么遇到这种情况到底该怎么办呢？其实我们完全可以请考官对题目中的关键词作出解释，下面的三种说法，考生只要记住其中的一句即可。

万能句型1:Would you like to explain the meaning of “pornography” for me please?

万能句型2:I'm afraid I can't figure out the exact meaning of the word “pornogra-phy”, so would you like to explain a little bit further for me please?

注：该句中，figure out的意思是“弄明白，理解”，相当于understand，但该词是更地道、更加分的口语表达，即can't figure out的意思是“怎么也弄不明白，费解”。

万能句型3:Well, I think the word “pornography” is too academic for me to grasp its exact meaning. Say, a little bit beyond my knowledge, so could you explain it again?

注：该句中用到了too…to句型，say的意思是“也就是说”，是很地道的口语表达，beyond my knowledge的意思是“超出了我的知识范畴”。

可见，在上面的例子中，考生如果请求解释，考官都会用通俗简单的语言来解释一下其中的关键词，比如，考官会说：

The pornography refers to books or films that are filled with sexy contents or pictures.

A celebrity means a famous person, or a star.

Music genre just means music style.

Soap operas are popular TV plays.

可见，经过简单的解释以后，意思就很明确了。听懂了再回答，就不会跑题了。

需要说明的是，在Part 3部分，这种涉及关键词陷阱的题目一般只有1个，也就是说，绝大部分题目的意思是很好理解的。所以，在其他题目正常发挥的情况下，如何回答这种有关键词陷阱的题目，就成了考生取得高分的关键。

三、如何回答特别复杂或抽象的问题

1．无话可说怎么办

在考场上，考生也会遇到比较复杂的问题，这时，我们虽然听懂了题目的内容，但答案却让人感到千头万绪，有时还会头脑一片空白，不知从何说起。例如，下面这个题目：How do you think about the space management in a supermarket？这时，即使你一时想不起怎么回答，也不能保持缄默或慢慢思考。因为在你还没有想好之前，可能时间已到，考官已经转向下一个问题了。此时，掌握一些恰当的技巧，向考官表示你正在构思语言，就可以化解哑口无言的局面，为后面的回答争取时间了。

另外，对于某些抽象的问题，考生就是再怎么思考，甚至是用中文也可能说不出个所以然，更何况要用英文去表达。例如：下面就是一个令考生感到无话可说的经典雅思口语难题。Can you explain the reasons of four seasons?

那么在考场上该如何是好呢？此时，考生要记住，重要的不是回答问题，而是不要冷场。

2．四两拨千斤——只可使用一次的万能表达

针对上述情况，在实在无话可说的情况下，请记住下面给出的“万能”回答（考生记住其中的一个即可），希望大家能够自然地说出来，以便在紧急的情况下“抢救”分数。（但切记，在一次考试中，这样的表达只能在迫不得已的情况下使用一次。）

万能回答1:Well, that is a complex and complicated question. I have never thought about this before. To be honest, there is a long list of answers in my mind and I don't know where to start. But maybe I can talk about it from two different aspects…

可见，这样的回答可以为组织语言和答案赢得时间。而后面的答案，大家其实不必过虑，事物都有两面性，最好的做法就是简单地分析一下，即使没有科学精准的答案，也不会影响你的成绩，因为雅思口语考试毕竟不是在考查考生的知识范畴。

万能回答2:Oh, this is an interesting question. Honestly speaking, I am sure the answer must be somewhere in my first encyclopedia. How I wish I had remembered it so that I could show off a little bit. But you see, it's not in my mind. Maybe I should go back and read that book again.

万能回答3:Well, this is an interesting question. But honestly speaking, this question is like a world that is too alien to me and doesn't seem to be in my field at all. So I am afraid that I don't have a big say and not gonna be able to tell you a lot about this.

这样的回答，相信考生们一定会恰当运用。其实雅思口语考试主要考查的是考生的语言表达和交流能力，而不是问答能力，问题其实没有绝对标准的答案。雅思口语考场上有一条法则我们应该永远记住：说什么不重要，重要的是你怎么说。