几点说明（一）

一、《李斯炽医案》（第一辑）共搜集了101个临床上最常见的病例，是我用中医辨证施治的方法取得较好疗效的验案。整理这本医案的目的，是为了帮助广大初学中医的同志能尽快地掌握中医的辨证论治法则，并运用到临床中去，从而更好地诊断治疗常见病和多发病。所以纵然是一些比较简单的病例，因疗效显著，也一并整理出来，供初学者参考。对于较难诊断治疗的疾病，将搜集在第二辑内。

二、鉴于中医病名极不统一，有的是以病因命名，有的是以病状命名，有的则是病因、病状兼而有之，有的又是以症候群来命名的，有的则是一个病名而有几种概念，有的又是一种病而有多种名称，凡此种种，使初学者感到含混不清。为了使初学者易于阅读，本书基本上采取病状命名，在每一具体病案中，都按病理分型，这样使读者一目了然。

三、目前，中西医两个学术体系尚未完全贯通起来。中医的一个病种，很难说绝对相当于西医的某个病种。但中医的每一个具体病例，则完全可以相当于西医的某种病名本书中各个具体病例，曾经西医检查确诊为某种疾病者，一律注明西医病名，这仅是对个别病例说的，请读者不要误认为中医的这种病就等于西医的某种病，机械地加以套用。

四、本书所搜集的病案，大多是门诊随笔记录，原案对理法方药大多未做细致分析。为了补充原案的说理不足，所以整理的每一病案后面都加用了按语，使初学者易于了解该病案是怎样按辨证论治处理的。按语中一般都采取从病状、脉舌入手，分析病因病理及遣药根据。有的病案复诊次数较多，如病机转化不大的，就做综合分析；如病情较复杂，能分出阶段的，则按阶段做出分析。

本书是在成都中医学院党委大力支持下写成的。我因年老体衰，精力不足，手书困难，由我儿子李克淦执笔整理，李克光、李克琛和我一起参加了审阅。本书错误之处肯定不少，希望读者多批评指正。

李斯炽

1977年11月